EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A2 · 工作任務與進度

工作任務與進度英語對話

Asking a Colleague for Help

CEFR 等級:
A2
句子數:
10
長度:
1 分鐘
對話人物:
Emma & Tom

《Asking a Colleague for Help》是一篇 A2 級別的工作任務與進度英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Emma 0:00

    Tom, could you help me format this report table quickly?

    Tom，你可以幫我快速調整一下這份報告表格的格式嗎？

    Line 1
  2. Tom 0:04

    Of course. What part is giving you trouble?

    當然可以。哪個部分讓你覺得棘手？

    Line 2
  3. Emma 0:07

    Column totals keep shifting when I sort by date.

    我按日期排序時，各欄的總計一直跑掉。

    Line 3
  4. Tom 0:11

    I see. You need fixed formulas before sorting rows.

    我知道了。你需要先固定公式，再排序資料列。

    Line 4
  5. Emma 0:15

    I must send this report in twenty minutes.

    我必須在二十分鐘內寄出這份報告。

    Line 5
  6. Tom 0:18

    Then I can fix formulas now while you draft the email.

    那你先擬電子郵件，我現在來修正公式。

    Line 6
  7. Emma 0:21

    Great idea. Can you also freeze the header row?

    好主意。你也可以凍結標題列嗎？

    Line 7
  8. Tom 0:25

    Yes, done, and I added thousand separators too.

    可以，完成了，而且我也加上了千分位符號。

    Line 8
  9. Emma 0:29

    Amazing, it looks clear and professional now.

    太棒了，現在看起來清楚又專業。

    Line 9
  10. Tom 0:33

    Glad it helps. Send it before your deadline.

    很高興能幫上忙。快在截止時間前寄出去吧。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • part /pɑrt/ noun; verb

    部分；零件；分開

  • giving /ˈɡɪvɪŋ/ verb

    正在給予或提供

  • totals /ˈtoʊtəlz/ noun

    總數；總額（複數）

  • keep /kip/ verb

    保留；保持；繼續

  • fixed /fɪkst/ adjective

    修好的；固定的

  • fix /fɪks/ verb

    修理；糾正

  • draft /dræft/ noun

    草稿；草案

  • freeze /friz/ verb

    結冰；凍結

  • clear /klɪr/ adjective

    清晰的；明白的

  • professional /prəˈfɛʃənəl/ adjective, noun

    專業的；專業人士

  • helps /hɛlps/ verb

    幫助；有助於

  • deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ noun

    截止期限

同類對話推薦

← A2 英語對話 工作任務與進度 全部話題