A2 · 结识新朋友
结识新朋友英语对话
Meeting Through a Friend
- CEFR 等级:
- A2
- 句子数:
- 10
- 时长:
- 1 分钟
- 对话人物:
- Emma & Tom
《Meeting Through a Friend》是一篇 A2 级别的结识新朋友英语对话,共 10 句台词,时长约 1 分钟,由 Emma & Tom 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译,读完可以挑一个角色开口跟读。
对话原文与翻译
每句先给英文原句,下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住,跟着音频一句句复述。
- Line 1Emma 0:00
Hi, Tom. Lisa said we should meet.
你好,Tom。Lisa 说我们应该认识一下。
- Line 2Tom 0:03
Yes, she said you're also new to the city.
是啊,她说你也是刚搬到这座城市。
- Line 3Emma 0:06
I moved here two months ago for work.
我两个月前因为工作搬来的。
- Line 4Tom 0:09
How are you finding it so far?
到目前为止,你觉得这里怎么样?
- Line 5Emma 0:11
I like it, but I haven't met many people yet.
我很喜欢,不过还没认识多少人。
- Line 6Tom 0:14
It took me a while too. What do you enjoy doing?
我当时也花了一些时间适应。你平时喜欢做什么?
- Line 7Emma 0:18
I enjoy cooking and going to small concerts.
我喜欢做饭,也喜欢去听小型音乐会。
- Line 8Tom 0:21
Really? I often go to live music nights downtown.
真的吗?我经常去市中心听现场音乐。
- Line 9Emma 0:25
That sounds great. Could I join you sometime?
听起来很棒。以后我可以和你一起去吗?
- Line 10Tom 0:29
Of course. I'll message you about the next one.
当然。我下次去之前给你发消息。
本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。
本课重点词汇
从本篇对话中挑出的实义词,按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序(越靠后等级出现的越优先)。已排除虚词、专有名词与数词。
- said /sɛd/ verb
说了
- months /mʌnθs/ plural noun
月份;数月
- work /wɝk/ noun
工作;任务;努力
- people /ˈpipəl/ noun
人们
- yet /jɛt/ adverb
尚;还;已经
- took /tʊk/ verb
拿;带;采取(take 的过去式)
- doing /ˈduɪŋ/ verb (present participle)
正在做
- often /ˈɔfən/ adverb
经常;常常。
- nights /naɪts/ noun
夜晚;若干晚
- join /dʒɔɪn/ verb
加入;参加;连接
- message /ˈmɛsɪdʒ/ noun/verb
消息;留言
- next /nɛkst/ adjective
下一个的;接下来的