A2 · 興趣愛好與休閒
興趣愛好與休閒英語對話
Discussing a Recent Movie
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Discussing a Recent Movie》是一篇 A2 級別的興趣愛好與休閒英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
Did you see the new space movie this weekend?
你這個週末有看那部新的太空電影嗎？
- Line 2Emma 0:02
Yes, I saw it on Sunday with my brother.
有，我星期日和我弟弟一起看的。
- Line 3Tom 0:06
What did you think of it?
你覺得怎麼樣？
- Line 4Emma 0:07
The pictures were amazing, but the story was predictable.
畫面很精彩，但劇情很好猜。
- Line 5Tom 0:11
Was it better than the director's last movie?
它比這位導演上一部電影好看嗎？
- Line 6Emma 0:13
It looked better, but the older story was more interesting.
畫面更好看，但上一部的故事比較有趣。
- Line 7Tom 0:18
Then I might wait until it's available online.
那我可能會等到網路上可以看時再看。
- Line 8Emma 0:20
That's reasonable. The cinema tickets were quite expensive.
這樣也合理。電影院的票相當貴。
- Line 9Tom 0:25
Could you recommend something else for tonight?
你可以推薦別的電影讓我今晚看嗎？
- Line 10Emma 0:27
Sure. I'll send you the name of a good comedy.
當然。我會傳一部好看喜劇片的片名給你。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- space /speɪs/ noun; verb
空間；隔開
- think /θɪŋk/ verb
想；認為
- story /ˈstɔri/ noun
故事
- predictable /prɪˈdɪktəbəl/ adjective
可預測的；意料之中的
- better /ˈbɛtər/ adjective
更好的，較好的
- last /læst/ adjective
最後的；最近的；上一個的
- looked /lʊkt/ verb
看；顯得
- reasonable /ˈrizənəbəl/ adjective
合理的；公道的
- tickets /ˈtɪkəts/ noun
票；券
- expensive /ɪkˈspɛnsɪv/ adjective
昂貴的
- else /ɛls/ adverb
另外；其他
- good /ɡʊd/ adjective
好的；令人滿意的