A2 · 興趣愛好與休閒
興趣愛好與休閒英語對話
Arranging Music Practice
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Arranging Music Practice》是一篇 A2 級別的興趣愛好與休閒英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
Could we practice our new song before Friday?
我們可以在星期五之前練習新歌嗎？
- Line 2Emma 0:02
Sure, but I'm not free on Thursday evening.
可以，不過我星期四晚上沒空。
- Line 3Tom 0:06
How about Wednesday at seven?
星期三七點怎麼樣？
- Line 4Emma 0:08
Seven is fine. Should we practice at your place?
七點可以。我們要在你家練習嗎？
- Line 5Tom 0:12
My neighbors complained about the noise last time.
上次鄰居抱怨我們太吵了。
- Line 6Emma 0:15
Then we could rent the small room at the music center.
那我們可以租音樂中心的小教室。
- Line 7Tom 0:19
Good idea. It's cheaper before eight o'clock.
好主意。八點以前比較便宜。
- Line 8Emma 0:22
Let's start at six thirty and book one hour.
那就六點半開始，訂一個小時吧。
- Line 9Tom 0:25
I'll reserve the room during my lunch break.
我午休時會去預訂教室。
- Line 10Emma 0:28
Thanks. I'll bring the music and an extra cable.
謝謝。我會帶樂譜和一條備用連接線。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- practice /ˈpræktɪs/ noun
練習；實踐
- wednesday /ˈwɛnzdeɪ/ noun
星期三
- place /pleɪs/ noun
地方；位置
- neighbors /ˈneɪbərz/ noun
鄰居們
- complained /kəmˈpleɪnd/ verb
complain的過去式；抱怨了，投訴了
- noise /nɔɪz/ noun
噪音
- last /læst/ adjective
最後的；最近的；上一個的
- time /taɪm/ noun
時間；時候
- rent /rɛnt/ noun
租金
- small /smɔl/ adjective
小的；少量的
- cheaper /ˈtʃipər/ adjective
cheap的比較級；更便宜的
- reserve /rɪˈzɝv/ verb
預訂；保留