日用品與食材採買英語對話

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

1. Tom 0:00

   This cereal scanned at six dollars, not four.

   這盒麥片掃出來是六美元，不是四美元。

   Line 1
2. Emma 0:03

   Let me check the price shown on the shelf.

   我去確認一下貨架上標示的價格。

   Line 2
3. Tom 0:06

   The label said four dollars until Sunday.

   標籤上寫著特價四美元，到星期日為止。

   Line 3
4. Emma 0:09

   You're right, and today is Saturday.

   您說得對，而且今天是星期六。

   Line 4
5. Tom 0:12

   Could you change it to the advertised price?

   可以幫我改成標示的價格嗎？

   Line 5
6. Emma 0:14

   Of course. The system may not have updated correctly.

   當然可以。系統可能沒有正確更新。

   Line 6
7. Tom 0:18

   Thanks. I almost chose a different brand.

   謝謝。我差點就選了別的品牌。

   Line 7
8. Emma 0:21

   I've changed it to four dollars now.

   我現在已經把價格改成四美元了。

   Line 8
9. Tom 0:24

   Great. Do you need the shelf label?

   太好了。您需要看貨架上的標籤嗎？

   Line 9
10. Emma 0:27

    No, but I'll ask someone to correct the system.

    不用，不過我會請人修正系統。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

• price /praɪs/ noun

  價格；價錢

• shown /ʃoʊn/ verb

  已展示；已顯示

• said /sɛd/ verb

  說了

• change /tʃeɪndʒ/ verb

  改變；變更

• advertised /ˈædvɚˌtaɪzd/ adjective

  已登廣告的；廣為宣傳的

• system /ˈsɪstəm/ noun

  系統

• updated /ˌʌpˈdeɪtɪd/ verb, adjective

  已更新的

• chose /tʃoʊz/ verb

  choose的過去式；選擇了

• different /ˈdɪfərənt/ adjective

  不同的

• brand /brænd/ noun

  品牌，商標

• changed /tʃeɪndʒd/ verb

  change的過去式；改變了

• ask /æsk/ verb

  詢問；請求；邀請

同類對話推薦

• Finding Items on a Shopping List 10 · 1 分鐘
• Comparing Two Brands 10 · 1 分鐘
• Asking About a Special Offer 10 · 1 分鐘
• Shopping Without a Loyalty Card 10 · 1 分鐘
• Returning for a Forgotten Item 10 · 1 分鐘