A2 · 日用品與食材採買
日用品與食材採買英語對話
Asking About a Special Offer
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Asking About a Special Offer》是一篇 A2 級別的日用品與食材採買英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Does this sign mean the juice is half price?
這個牌子是說果汁半價嗎？
- Line 2Tom 0:03
Only the second bottle is half price.
只有第二瓶是半價。
- Line 3Emma 0:05
Do both bottles need to be the same flavor?
兩瓶都要同一種口味嗎？
- Line 4Tom 0:08
No, you can choose any two from this shelf.
不用，您可以從這個貨架上任選兩瓶。
- Line 5Emma 0:12
Great. I'll get orange and apple.
太好了。我要柳橙汁和蘋果汁。
- Line 6Tom 0:14
Make sure they're the same size for the offer.
要享有優惠，兩瓶的容量必須相同。
- Line 7Emma 0:17
This apple juice is smaller than the orange one.
這瓶蘋果汁比柳橙汁小。
- Line 8Tom 0:20
The larger bottles are on the bottom shelf.
大瓶裝在最下面的貨架上。
- Line 9Emma 0:23
I see them. Now both are one liter.
我看到了。現在兩瓶都是一公升。
- Line 10Tom 0:27
Perfect. The discount will appear at checkout.
很好。結帳時就會顯示折扣。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- sign /saɪn/ noun/verb
標誌；跡象；簽名
- mean /min/ verb
意思是；打算；重要
- half /hæf/ noun
一半；半個
- price /praɪs/ noun
價格；價錢
- second /ˈsɛkənd/ adjective
第二的；其次的
- same /seɪm/ adjective
相同的
- choose /tʃuz/ verb
選擇；挑選
- make /meɪk/ verb
製作；使得
- offer /ˈɔfər/ verb
提供；提出。
- smaller /ˈsmɔlər/ comparative adjective
更小的
- appear /əˈpɪr/ verb
出現；顯得；看來
- checkout /ˈtʃɛkˌaʊt/ noun
結帳處；結帳程序