A2 · 日用品與食材採買
日用品與食材採買英語對話
Comparing Two Brands
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Comparing Two Brands》是一篇 A2 級別的日用品與食材採買英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
Is there much difference between these two olive oils?
這兩種橄欖油差很多嗎？
- Line 2Emma 0:03
This one is local, while the other comes from Italy.
這款是本地產的，另一款則來自義大利。
- Line 3Tom 0:07
The local one is cheaper. Is the quality still good?
本地這款比較便宜，品質也好嗎？
- Line 4Emma 0:11
Yes, and many customers use it for everyday cooking.
是的，很多客人平常做菜都會用這款。
- Line 5Tom 0:15
What is the Italian oil best for?
義大利那款最適合做什麼？
- Line 6Emma 0:17
It has a stronger flavor, so it's good for salads.
它的味道比較濃，很適合拌沙拉。
- Line 7Tom 0:21
I mostly need oil for frying vegetables.
我主要需要用來炒蔬菜的油。
- Line 8Emma 0:24
Then the local brand should suit you better.
那本地品牌應該比較適合您。
- Line 9Tom 0:27
I'll take the larger bottle of that one.
那我要那款的大瓶裝。
- Line 10Emma 0:29
Good choice. It's also on sale this week.
選得好。這款本週也有特價。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- difference /ˈdɪfərəns/ noun
差異；不同
- local /ˈloʊkəl/ adjective
當地的；本地的
- cheaper /ˈtʃipər/ adjective
cheap的比較級；更便宜的
- quality /ˈkwɑləti/ noun, adjective
品質；優質的
- still /stɪl/ adverb
仍然
- everyday /ˈɛvriˌdeɪ/ adjective
日常的；普通的
- stronger /ˈstrɔŋər/ adjective
更強的
- mostly /ˈmoʊstli/ adverb
主要地；大多
- brand /brænd/ noun
品牌，商標
- better /ˈbɛtər/ adjective
更好的，較好的
- choice /tʃɔɪs/ noun
選擇；抉擇
- week /wik/ noun
週；星期