EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A2 · 家務、租屋與維修

家務、租屋與維修英語對話

Assigning Cleaning Tasks

CEFR 等級:
A2
句子數:
10
長度:
1 分鐘
對話人物:
Emma & Tom

《Assigning Cleaning Tasks》是一篇 A2 級別的家務、租屋與維修英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Emma 0:00

    We should divide apartment cleaning tasks for this weekend.

    我們應該分配一下這週末打掃公寓的工作。

    Line 1
  2. Tom 0:03

    Agreed. Which areas need attention most this time?

    好啊。這次哪些地方最需要整理？

    Line 2
  3. Emma 0:07

    Kitchen floor is sticky, and bathroom mirror is messy.

    廚房地板黏黏的，浴室鏡子也很髒。

    Line 3
  4. Tom 0:11

    I can handle kitchen and trash, if you do bathroom and dusting.

    如果你打掃浴室和擦灰塵，我可以負責廚房和倒垃圾。

    Line 4
  5. Emma 0:15

    That works, but I have class on Saturday morning.

    可以，不過我星期六早上有課。

    Line 5
  6. Tom 0:20

    Then we can start at two in the afternoon.

    那我們可以下午兩點開始。

    Line 6
  7. Emma 0:22

    Great. Should we also wash bed sheets this weekend?

    太好了。這週末也要洗床單嗎？

    Line 7
  8. Tom 0:26

    Yes, let us run laundry after cleaning finishes.

    好，打掃完後我們就洗衣服。

    Line 8
  9. Emma 0:30

    Perfect, I'll buy cleaning spray on Friday.

    太好了，我星期五會去買清潔噴霧。

    Line 9
  10. Tom 0:33

    Nice, and I'll bring extra trash bags.

    很好，我會再帶一些垃圾袋。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • tasks /tæsks/ noun/verb

    任務

  • weekend /ˈwikˌɛnd/ noun

    週末

  • agreed /əˈɡrid/ adjective

    商定的；同意的

  • areas /ˈɛriəz/ noun

    地區；領域（area的複數）

  • attention /əˈtɛnʃn/ noun

    注意力；關注；關心

  • time /taɪm/ noun

    時間；時候

  • messy /ˈmɛsi/ adjective

    凌亂的；棘手的

  • handle /ˈhændəl/ verb

    處理；應付；操控

  • works /wɝks/ verb

    工作；奏效（第三人稱單數）

  • run /rʌn/ verb

    跑；運行；經營

  • finishes /ˈfɪnɪʃɪz/ verb

    結束或完成某事

  • extra /ˈɛkstrə/ adjective

    額外的；附加的

同類對話推薦

← A2 英語對話 家務、租屋與維修 全部話題