A2 · 語言學習
語言學習英語對話
Asking the Meaning of a Word
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Asking the Meaning of a Word》是一篇 A2 級別的語言學習英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Tom, what does the word "reliable" mean in this sentence?
Tom，這個句子裡的「reliable」是什麼意思？
- Line 2Tom 0:04
It means someone or something you can trust consistently.
它是指一個人或一件事物一直都值得信賴。
- Line 3Emma 0:07
So if a bus is reliable, it arrives on time often?
所以如果公車很 reliable，就是它常常準時抵達嗎？
- Line 4Tom 0:12
Exactly, that's a perfect example.
沒錯，這個例子非常好。
- Line 5Emma 0:14
Is "dependable" similar, or a little different?
「dependable」的意思相近，還是有一點不同？
- Line 6Tom 0:19
Very similar, but "reliable" is used more in daily speech.
非常相近，不過日常對話中更常用「reliable」。
- Line 7Emma 0:23
Great, I'll use "reliable" in my homework sentence.
太好了，我會在作業的句子裡用「reliable」。
- Line 8Tom 0:27
Good idea. Want me to check your sentence later?
好主意。晚一點要我幫你檢查句子嗎？
- Line 9Emma 0:30
Yes, please. I want to use it naturally.
好，麻煩你了。我想用得自然一點。
- Line 10Tom 0:34
Sure, send it to me after class.
沒問題，下課後傳給我吧。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- word /wɝd/ noun
詞；單字
- reliable /rɪˈlaɪəbəl/ adjective
可靠的
- mean /min/ verb
意思是；打算；重要
- means /minz/ verb
意思是；意味著
- trust /trʌst/ noun
信任；信賴
- consistently /kənˈsɪstəntli/ adverb
一貫地，持續地
- often /ˈɔfən/ adverb
經常；常常。
- exactly /ɪɡˈzæktli/ adverb
恰好；準確地
- similar /ˈsɪmələr/ adjective
相似的；類似的
- different /ˈdɪfərənt/ adjective
不同的
- used /juzd/ verb, adjective
使用過的；二手的
- naturally /ˈnætʃərəli/ adverb
自然地；當然地