A2 · 電子產品與售後
電子產品與售後英語對話
Asking About a Warranty
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Asking About a Warranty》是一篇 A2 級別的電子產品與售後英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
How long is the warranty on this coffee machine?
這台咖啡機的保固期是多久？
- Line 2Tom 0:03
It includes a two-year manufacturer's warranty.
它有兩年的原廠保固。
- Line 3Emma 0:06
Does that cover problems with the water pump?
保固有包含幫浦故障嗎？
- Line 4Tom 0:08
Yes, as long as the problem isn't caused by damage.
有，只要問題不是因損壞造成的。
- Line 5Emma 0:12
What happens if it stops working after two years?
如果兩年後故障了，該怎麼辦？
- Line 6Tom 0:16
You can still pay for a repair through our service center.
您仍然可以付費請我們的維修中心修理。
- Line 7Emma 0:19
Do I need to register the machine online?
我需要上網登錄這台機器嗎？
- Line 8Tom 0:22
It isn't required, but registration makes support faster.
不是必要的，不過登錄後能更快獲得支援。
- Line 9Emma 0:26
I'll register it and keep the receipt somewhere safe.
我會登錄，並把收據妥善保管。
- Line 10Tom 0:29
Good idea. The serial number is underneath the machine.
好主意。序號在機器底部。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- warranty /ˈwɔrənti/ noun
保固；保證
- problems /ˈprɑbləmz/ noun
問題；難題
- caused /kɔzd/ verb
cause的過去式；導致了
- damage /ˈdæmɪdʒ/ noun
損害；損壞
- happens /ˈhæpənz/ verb
發生；出現
- years /jɪrz/ noun
年；多年
- still /stɪl/ adverb
仍然
- repair /rɪˈpɛr/ verb
修理
- service /ˈsɜrvəs/ noun
服務；業務
- makes /meɪks/ verb
製作；使得
- support /səˈpɔrt/ noun/verb
支持；協助
- keep /kip/ verb
保留；保持；繼續