A2 · 電子產品與售後
電子產品與售後英語對話
Buying a Charger
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Buying a Charger》是一篇 A2 級別的電子產品與售後英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
I need a charger for this laptop model.
我需要一個適用於這款筆電的充電器。
- Line 2Tom 0:02
Do you need a replacement or an extra charger?
您是要替換原本的，還是想多買一個充電器？
- Line 3Emma 0:05
An extra one to keep at my office.
我想多買一個放在辦公室。
- Line 4Tom 0:08
This smaller charger works, but it charges more slowly.
這個比較小的充電器也能用，不過充電速度比較慢。
- Line 5Emma 0:11
How much longer does a full charge take?
充滿電會多花多少時間？
- Line 6Tom 0:15
About an hour longer than with the standard charger.
比使用標準充電器多大約一個小時。
- Line 7Emma 0:18
That's fine because it can charge while I work.
沒關係，因為我工作時可以讓它充電。
- Line 8Tom 0:21
Then the smaller one is cheaper and easier to carry.
那小款的比較便宜，也比較方便攜帶。
- Line 9Emma 0:24
I'll take it. Can I return it if it doesn't work?
我要這個。如果不能用，可以退貨嗎？
- Line 10Tom 0:28
Yes, keep the receipt and original packaging.
可以，請保留收據和原包裝。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- model /ˈmɑdəl/ noun/verb
模型；型號；模特兒
- replacement /rɪˈpleɪsmənt/ noun
替代品；更換
- keep /kip/ verb
保留；保持；繼續
- office /ˈɔfəs/ noun
辦公室；辦事處。
- smaller /ˈsmɔlər/ comparative adjective
更小的
- longer /ˈlɔŋɡɚ/ adjective
更長的；更久的
- full /fʊl/ adjective
滿的；完整的
- standard /ˈstændərd/ noun; adjective
標準；標準的
- cheaper /ˈtʃipər/ adjective
cheap的比較級；更便宜的
- easier /ˈiziɚ/ comparative adjective
更容易的
- original /əˈrɪdʒənəl/ adjective
原來的；原創的。
- packaging /ˈpækɪdʒɪŋ/ noun
包裝材料；包裝