電子產品與售後英語對話

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

1. Emma 0:00

   What's the main difference between these headphones?

   這兩款耳機主要有什麼差別？

   Line 1
2. Tom 0:03

   This pair has better sound, while that one has longer battery life.

   這款音質比較好，另一款的電池續航力比較長。

   Line 2
3. Emma 0:07

   I mostly use headphones while traveling.

   我大多在旅行時使用耳機。

   Line 3
4. Tom 0:10

   Then the lighter pair may be more comfortable.

   那比較輕的這款可能戴起來更舒服。

   Line 4
5. Emma 0:13

   Does it also block outside noise?

   它也能隔絕外面的噪音嗎？

   Line 5
6. Tom 0:16

   Yes, but not as well as the more expensive pair.

   可以，不過效果不如比較貴的那款。

   Line 6
7. Emma 0:19

   The cheaper one seems good enough for train journeys.

   比較便宜的這款搭火車時用應該就夠了。

   Line 7
8. Tom 0:23

   It also comes with a smaller travel case.

   它還附了一個比較小的旅行收納盒。

   Line 8
9. Emma 0:26

   Great. I'll take the lighter pair in black.

   太好了。我要黑色、比較輕的這款。

   Line 9
10. Tom 0:29

    Good choice. It has a two-year warranty.

    選得很好。這款有兩年保固。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

• main /meɪn/ adjective

  主要的

• difference /ˈdɪfərəns/ noun

  差異；不同

• sound /saʊnd/ noun; verb; adjective

  聲音；聽起來；可靠的

• longer /ˈlɔŋɡɚ/ adjective

  更長的；更久的

• life /laɪf/ noun

  生命；生活

• mostly /ˈmoʊstli/ adverb

  主要地；大多

• comfortable /ˈkʌmftəbəl/ adjective

  舒適的；舒服的

• noise /nɔɪz/ noun

  噪音

• expensive /ɪkˈspɛnsɪv/ adjective

  昂貴的

• seems /simz/ verb

  似乎；好像

• case /keɪs/ noun

  情況；事例；箱盒

• choice /tʃɔɪs/ noun

  選擇；抉擇

同類對話推薦

• Asking About Phone Features 10 · 1 分鐘
• Buying a Charger 10 · 1 分鐘
• Troubleshooting a New Device 10 · 1 分鐘
• Asking About a Warranty 10 · 1 分鐘
• Booking a Simple Repair 10 · 1 分鐘