A1 · 休閒與社交
休閒與社交英語對話
Taking Photos on the Weekend
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Taking Photos on the Weekend》是一篇 A1 級別的休閒與社交英語對話,共 8 句台詞,長度約 1 分鐘,由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯,讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句,下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住,跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Let's take photos this weekend morning.
這個週末早上一起去拍照吧。
- Line 2Tom 0:02
Great. Do you prefer the park or old street?
好啊。你比較想去公園還是老街?
- Line 3Emma 0:06
Old street has better light at nine.
老街九點的光線比較好。
- Line 4Tom 0:08
Good point. Shadows look soft there.
有道理。那裡的影子看起來很柔和。
- Line 5Emma 0:11
I'll bring my small camera bag.
我會帶我的小相機包。
- Line 6Tom 0:14
I'll carry an extra battery too.
我也會帶一顆備用電池。
- Line 7Emma 0:16
After photos, let's get brunch nearby.
拍完照後,我們去附近吃早午餐吧。
- Line 8Tom 0:19
Deal. I'll meet you at the corner.
一言為定。我們在街角見。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞,依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序(越靠後等級出現的越優先)。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- photos /ˈfoʊtoʊz/ noun
照片
- weekend /ˈwikˌɛnd/ noun
週末
- old /oʊld/ adjective
老的;舊的。
- better /ˈbɛtər/ adjective
更好的,較好的
- good /ɡʊd/ adjective
好的;令人滿意的
- point /pɔɪnt/ noun
點;要點;分數
- small /smɔl/ adjective
小的;少量的
- carry /ˈkæri/ verb
攜帶;搬運
- extra /ˈɛkstrə/ adjective
額外的;附加的
- battery /ˈbætəri/ noun
電池
- nearby /ˌnɪrˈbaɪ/ adjective
附近的
- deal /dil/ noun
協議;交易