A1 · 學習與工作
學習與工作英語對話
Taking a Work Break
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Taking a Work Break》是一篇 A1 級別的學習與工作英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
Phew, I've been staring at this screen for three hours!
呼，我盯著這個螢幕看三個小時了！
- Line 2Emma 0:03
Me too, my eyes are so tired. Want to take a break?
我也是，眼睛好痠。想休息一下嗎？
- Line 3Tom 0:08
Yes, please! Let's walk over to the coffee shop downstairs.
太想了！我們走去樓下的咖啡廳吧。
- Line 4Emma 0:12
Fresh air and an iced latte sound heavenly right now.
呼吸一下新鮮空氣、喝杯冰拿鐵，現在聽起來太棒了。
- Line 5Tom 0:17
How much time do we have before our afternoon meeting?
下午開會前我們還有多少時間？
- Line 6Emma 0:20
About fifteen minutes, plenty of time for a quick stroll.
大約十五分鐘，足夠散個步了。
- Line 7Tom 0:23
Perfect. I'll grab my wallet and meet you by the elevator.
完美。我拿一下錢包，在電梯旁等你。
- Line 8Emma 0:27
Sounds great, let's step outside!
太好了，我們出去透透氣吧！
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- hours /ˈaʊɚz/ plural noun
小時；營業時間
- tired /ˈtaɪərd/ adjective
疲倦的；累的
- want /wɑnt/ verb
想要；需要
- sound /saʊnd/ noun; verb; adjective
聲音；聽起來；可靠的
- time /taɪm/ noun
時間；時候
- meeting /ˈmitɪŋ/ noun
會議
- minutes /ˈmɪnəts/ plural noun
分鐘；會議記錄
- plenty /ˈplɛnti/ noun
大量；充足
- quick /kwɪk/ adjective
快的；迅速的
- sounds /saʊndz/ plural noun; verb
聲音；聽起來
- great /ɡreɪt/ adjective
很好的；重要的
- step /stɛp/ noun
步驟；一步