A1 · 學習與工作
學習與工作英語對話
Borrowing a Pen
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Borrowing a Pen》是一篇 A1 級別的學習與工作英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Excuse me, Tom. Do you have an extra pen?
不好意思，Tom。你有備用的筆嗎？
- Line 2Tom 0:03
Yes, I do. Blue or black?
有的。藍色還是黑色？
- Line 3Emma 0:06
Blue is great. Mine just ran out of ink.
藍色就很好了。我的筆剛好沒墨水了。
- Line 4Tom 0:09
Here you go. It writes very smoothly.
拿去吧。這支寫起來很順。
- Line 5Emma 0:12
Thanks a lot! I'll give it back after class.
太感謝了！下課後我就還你。
- Line 6Tom 0:16
No rush at all. You can keep it for today.
完全不用急。你今天先留著用吧。
- Line 7Emma 0:19
That's very kind of you.
你人真好。
- Line 8Tom 0:21
Glad I could help!
很高興能幫上忙！
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- extra /ˈɛkstrə/ adjective
額外的；附加的
- pen /pɛn/ noun
筆；鋼筆
- great /ɡreɪt/ adjective
很好的；重要的
- smoothly /ˈsmuðli/ adverb
順利地；平穩地
- lot /lɑt/ noun
許多；一批；地塊
- give /ɡɪv/ verb
給；提供
- back /bæk/ noun
背部；背面；後面
- class /klæs/ noun
班級；課程
- rush /rʌʃ/ verb
匆忙；急促進行
- keep /kip/ verb
保留；保持；繼續
- kind /kaɪnd/ adjective
友善的；體貼的
- help /hɛlp/ verb
幫助；援助