A1 · 學習與工作
學習與工作英語對話
Asking for the Textbook Page
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Asking for the Textbook Page》是一篇 A1 級別的學習與工作英語對話,共 8 句台詞,長度約 1 分鐘,由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯,讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句,下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住,跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Which page are we reading today?
我們今天要讀哪一頁?
- Line 2Tom 0:02
We start from page forty-two.
我們從第四十二頁開始。
- Line 3Emma 0:04
Is it the story about travel?
是那篇關於旅行的故事嗎?
- Line 4Tom 0:07
Yes, and the exercises follow it.
對,後面還有練習題。
- Line 5Emma 0:10
I opened page forty-five by mistake.
我不小心翻到第四十五頁了。
- Line 6Tom 0:13
No problem. Go back three pages.
沒關係。往前翻三頁就好。
- Line 7Emma 0:16
Got it. I'm on the right page now.
知道了。我現在翻到正確的頁數了。
- Line 8Tom 0:19
Great, we can start reading together.
太好了,我們可以一起開始讀了。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞,依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序(越靠後等級出現的越優先)。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- page /peɪdʒ/ noun; verb
頁;頁面;呼叫
- reading /ˈridɪŋ/ noun; verb
閱讀;讀數;正在讀
- start /stɑrt/ verb; noun
開始;開端
- story /ˈstɔri/ noun
故事
- travel /ˈtrævəl/ verb
旅行;出行
- follow /ˈfɑloʊ/ verb
跟隨;遵循
- opened /ˈoʊpənd/ verb
打開了;開始了。
- mistake /mɪˈsteɪk/ noun/verb
錯誤;誤認
- problem /ˈprɑbləm/ noun
問題;難題
- right /raɪt/ adjective/adverb/noun
正確的;右邊;權利
- great /ɡreɪt/ adjective
很好的;重要的
- together /təˈɡɛðər/ adverb
一起;共同