時間與計畫英語對話

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

1. Tom 0:00

   Hey Emma, are you free to grab lunch together?

   嘿 Emma，你中午有空一起吃午餐嗎？

   Line 1
2. Emma 0:03

   Yes, I'd love to! What time were you thinking?

   好啊，我很樂意！你想約在幾點？

   Line 2
3. Tom 0:07

   How about twelve-thirty, after our morning call?

   十二點半怎麼樣，剛好在早上的通話結束後？

   Line 3
4. Emma 0:10

   Twelve-thirty works great for me. What are you craving?

   十二點半很適合。你想吃點什麼？

   Line 4
5. Tom 0:14

   I feel like having noodles or a fresh sandwich.

   我想吃麵條或者新鮮三明治。

   Line 5
6. Emma 0:17

   There's a cozy café down the street with great sandwiches.

   街角有一家很溫馨的咖啡廳，三明治很棒。

   Line 6
7. Tom 0:21

   Perfect, let's meet in the lobby at twelve-thirty.

   太好了，那我們十二點半在大廳見。

   Line 7
8. Emma 0:24

   See you there! I'm already getting hungry.

   到時見！我肚子都開始餓了。

   Line 8

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

• free /fri/ adjective

  免費的；自由的

• lunch /lʌntʃ/ noun

  午餐

• together /təˈɡɛðər/ adverb

  一起；共同

• time /taɪm/ noun

  時間；時候

• thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ noun

  思考；想法

• call /kɔl/ verb

  呼叫；打電話；稱呼

• works /wɝks/ verb

  工作；奏效（第三人稱單數）

• great /ɡreɪt/ adjective

  很好的；重要的

• feel /ˈfil/ verb

  感覺；覺得

• like /laɪk/ verb

  喜歡；像

• already /ɔlˈrɛdi/ adverb

  已經；早已

• getting /ˈɡɛtɪŋ/ verb

  正在得到；正在變得

同類對話推薦

• Meeting at Six 8 · 1 分鐘
• Talking About Your Favorite Season 8 · 1 分鐘
• Weekend Plans 8 · 1 分鐘
• Asking the Time and Date 8 · 1 分鐘
• Planning Tomorrow 8 · 1 分鐘
• Describing Your Daily Routine 8 · 1 分鐘