A1 · 時間與計畫
時間與計畫英語對話
Asking the Time and Date
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Asking the Time and Date》是一篇 A1 級別的時間與計畫英語對話,共 8 句台詞,長度約 1 分鐘,由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯,讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句,下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住,跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Excuse me, Tom. Do you have the time?
不好意思,Tom。你知道現在幾點了嗎?
- Line 2Tom 0:02
Let me check my watch. It's almost noon.
我看下手錶。快中午十二點了。
- Line 3Emma 0:06
Oh, time flies! And what is today's date?
哎呀,時間過得真快!今天幾號來著?
- Line 4Tom 0:10
Today is Monday, May tenth.
今天是五月十號,星期一。
- Line 5Emma 0:13
Right, our monthly team meeting is at two o'clock!
對了,我們月度團隊會議是下午兩點!
- Line 6Tom 0:16
That gives us two hours to prepare our slides.
那我們還有兩個小時準備簡報。
- Line 7Emma 0:19
Good thing I asked. Let's finish them quickly.
還好我問了一下。我們趕快把它做完吧。
- Line 8Tom 0:23
Good plan. Let's work on them right now.
好主意,現在就開始弄吧。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞,依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序(越靠後等級出現的越優先)。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- time /taɪm/ noun
時間;時候
- date /deɪt/ noun
日期
- monthly /ˈmʌnθli/ adjective/adverb
每月的;每月地
- team /tim/ noun
團隊
- meeting /ˈmitɪŋ/ noun
會議
- gives /ɡɪvz/ verb
給予;提供
- hours /ˈaʊɚz/ plural noun
小時;營業時間
- prepare /prɪˈper/ verb
準備;預備
- asked /æskt/ verb
詢問了;請求了
- quickly /ˈkwɪkli/ adverb
快速地;很快
- plan /plæn/ noun
計畫;方案
- work /wɝk/ noun
工作;任務;努力