時間與計畫英語對話

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

1. Tom 0:00

   What does your typical morning routine look like, Emma?

   Emma，你平時早上的生活作息是怎樣的？

   Line 1
2. Emma 0:02

   I usually wake up at seven and do some morning stretches.

   我通常七點起床，然後做些晨間伸展操。

   Line 2
3. Tom 0:06

   That sounds healthy! Do you make breakfast at home?

   聽起來很健康！你在家做早餐嗎？

   Line 3
4. Emma 0:10

   Yes, I make toast and coffee around seven-thirty.

   對，七點半左右我會做烤吐司和泡咖啡。

   Line 4
5. Tom 0:14

   What time do you usually start work or studying?

   你平時一般幾點開始工作或念書？

   Line 5
6. Emma 0:17

   I sit down at my desk promptly at nine o'clock.

   我九點整準時坐在書桌前開始。

   Line 6
7. Tom 0:21

   That's almost identical to my daily schedule!

   這跟我的日常作息幾乎一模一樣！

   Line 7
8. Emma 0:24

   It's good to keep a steady routine every day.

   每天維持規律的作息真的很棒。

   Line 8

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

• routine /ruˈtin/ noun

  例行程序；常規

• usually /ˈjuʒuəli/ adverb

  通常；一般

• stretches /ˈstrɛtʃɪz/ verb

  伸展；拉伸

• healthy /ˈhɛlθi/ adjective

  健康的；有益健康的

• make /meɪk/ verb

  製作；使得

• time /taɪm/ noun

  時間；時候

• work /wɝk/ noun

  工作；任務；努力

• identical /aɪˈdɛntɪkəl/ adjective

  完全相同的

• daily /ˈdeɪli/ adjective

  每日的；日常的

• schedule /ˈskɛdʒul/ noun

  日程；時間表

• keep /kip/ verb

  保留；保持；繼續

• steady /ˈstɛdi/ adjective

  穩定的

同類對話推薦

• Meeting at Six 8 · 1 分鐘
• Talking About Your Favorite Season 8 · 1 分鐘
• Weekend Plans 8 · 1 分鐘
• Asking the Time and Date 8 · 1 分鐘
• Making Lunch Plans 8 · 1 分鐘
• Planning Tomorrow 8 · 1 分鐘