EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A1 · 健康與身體不適

健康與身體不適英語對話

Helping a Tired Friend

CEFR 等級:
A1
句子數:
8
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Helping a Tired Friend》是一篇 A1 級別的健康與身體不適英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    Emma, you look exhausted! Are you feeling okay?

    Emma，你看起來筋疲力竭！你還好嗎？

    Line 1
  2. Emma 0:03

    I only slept for three hours last night because of exams.

    我昨晚因為準備考試只睡了三個小時。

    Line 2
  3. Tom 0:07

    Oh, poor you! Please sit on this comfy chair.

    哎，辛苦你了！快坐這張舒服的椅子。

    Line 3
  4. Emma 0:11

    Whew, thanks. My legs were feeling like jelly.

    呼，謝謝。我的腿剛才軟得像果凍一樣。

    Line 4
  5. Tom 0:15

    Would you like a snack or a warm cup of cocoa?

    想吃點點心，還是喝杯熱可可？

    Line 5
  6. Emma 0:18

    Hot cocoa would give me some energy, please.

    給我來杯熱可可補充點能量吧，謝謝。

    Line 6
  7. Tom 0:21

    Here is a warm mug, careful, it's hot.

    給，熱騰騰的馬克杯，小心燙。

    Line 7
  8. Emma 0:24

    This tastes so good. I already feel much better!

    這太好喝了。我已經覺得好多了！

    Line 8

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • exhausted /ɪɡˈzɔstɪd/ adjective

    精疲力盡的

  • feeling /ˈfilɪŋ/ noun

    感受；感覺

  • hours /ˈaʊɚz/ plural noun

    小時；營業時間

  • last /læst/ adjective

    最後的；最近的；上一個的

  • night /naɪt/ noun

    夜晚

  • poor /pʊr/ adjective

    貧窮的；差的

  • energy /ˈɛnɚdʒi/ noun

    精力；能量

  • careful /ˈkɛrfəl/ adjective

    小心的；仔細的

  • good /ɡʊd/ adjective

    好的；令人滿意的

  • already /ɔlˈrɛdi/ adverb

    已經；早已

  • feel /ˈfil/ verb

    感覺；覺得

  • better /ˈbɛtər/ adjective

    更好的，較好的

同類對話推薦

← A1 英語對話 健康與身體不適 全部話題