A1 · 健康與身體不適
健康與身體不適英語對話
Asking for Water When Feeling Unwell
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Asking for Water When Feeling Unwell》是一篇 A1 級別的健康與身體不適英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Tom, I feel a bit dizzy right now.
Tom，我現在覺得有點頭暈。
- Line 2Tom 0:03
Sit down here. Do you need water?
坐這裡吧。你需要喝水嗎？
- Line 3Emma 0:05
Yes, please. My mouth is very dry.
好，麻煩你了。我的嘴巴很乾。
- Line 4Tom 0:09
Should I bring cold or warm water?
要我拿冷水還是溫水？
- Line 5Emma 0:11
Warm water is better for me.
溫水比較適合我。
- Line 6Tom 0:14
Here you are. Sip it slowly.
給你。慢慢小口喝。
- Line 7Emma 0:16
Thank you. My head feels clearer now.
謝謝。現在頭腦清醒多了。
- Line 8Tom 0:19
Good. Let me know if you need help.
那就好。需要幫忙就告訴我。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- feel /ˈfil/ verb
感覺；覺得
- right /raɪt/ adjective/adverb/noun
正確的；右邊；權利
- need /nid/ verb
需要
- dry /draɪ/ adjective
乾的；乾燥的
- bring /brɪŋ/ verb
帶來；帶去；引起
- better /ˈbɛtər/ adjective
更好的，較好的
- slowly /ˈsloʊli/ adverb
慢慢地
- feels /ˈfilz/ verb
感覺；摸起來
- clearer /ˈklɪrər/ adjective
clear的比較級；更清晰的
- good /ɡʊd/ adjective
好的；令人滿意的
- know /noʊ/ verb
知道；了解；認識
- help /hɛlp/ verb
幫助；援助