A1 · 健康與身體不適
健康與身體不適英語對話
Having a Stomachache
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Having a Stomachache》是一篇 A1 級別的健康與身體不適英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Oh, Tom, my stomach is hurting pretty badly right now.
哎呀，Tom，我現在肚子痛得滿厲害的。
- Line 2Tom 0:04
Oh no! When did the pain start?
糟糕！什麼時候開始痛的？
- Line 3Emma 0:07
Right after breakfast, maybe an hour ago.
吃完早餐之後，大概一小時前。
- Line 4Tom 0:10
Did you eat something cold or spicy this morning?
你今天早上有吃冰的或辣的東西嗎？
- Line 5Emma 0:13
I drank an iced drink on an empty stomach.
我空腹喝了一杯冰飲。
- Line 6Tom 0:16
That might be why. Let me bring you some hot ginger tea.
可能就是這個原因。我去幫你泡杯熱薑茶。
- Line 7Emma 0:20
That would be very comforting, thank you so much.
那真的太溫暖了，非常謝謝你。
- Line 8Tom 0:24
Lie down on the couch while I make it.
趁我泡茶的時候，去沙發上躺一下吧。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- badly /ˈbædli/ adverb
糟糕地；嚴重地；非常
- right /raɪt/ adjective/adverb/noun
正確的；右邊；權利
- pain /peɪn/ noun
疼痛；痛苦
- start /stɑrt/ verb; noun
開始；開端
- breakfast /ˈbrɛkfəst/ noun
早餐；早飯
- maybe /ˈmeɪbi/ adverb
也許；可能
- hour /ˈaʊɚ/ noun
小時
- eat /it/ verb
吃
- morning /ˈmɔrnɪŋ/ noun
早晨；上午
- empty /ˈɛmpti/ adjective
空的
- bring /brɪŋ/ verb
帶來；帶去；引起
- make /meɪk/ verb
製作；使得