A1 · 健康與身體不適
健康與身體不適英語對話
Having a Headache
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Having a Headache》是一篇 A1 級別的健康與身體不適英語對話,共 8 句台詞,長度約 1 分鐘,由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯,讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句,下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住,跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
I've had a headache since this morning.
我從今天早上開始就頭痛。
- Line 2Emma 0:02
Sorry to hear that. Did you sleep well?
那真難受。你昨晚睡得好嗎?
- Line 3Tom 0:05
Not really. I slept very late.
沒有。我很晚才睡。
- Line 4Emma 0:08
You should rest your eyes for a while.
你應該讓眼睛休息一下。
- Line 5Tom 0:10
Good idea. The screen is too bright.
好主意。螢幕太亮了。
- Line 6Emma 0:13
I'll close the curtains and dim the lights.
我來拉上窗簾,再把燈光調暗。
- Line 7Tom 0:16
Thanks. I already feel a bit better.
謝謝。我已經覺得好一點了。
- Line 8Emma 0:19
Drink some warm water and take it easy.
喝點溫水,好好休息。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞,依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序(越靠後等級出現的越優先)。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- hear /hɪr/ verb
聽見;聽說
- sleep /slip/ noun/verb
睡眠;睡覺
- late /leɪt/ adjective
遲的;晚的;已故的
- rest /rɛst/ noun/verb
休息;其餘部分
- good /ɡʊd/ adjective
好的;令人滿意的
- idea /aɪˈdiə/ noun
想法;主意
- close /kloʊs/ adjective
近的;親近的
- dim /dɪm/ adjective
昏暗的;模糊的
- already /ɔlˈrɛdi/ adverb
已經;早已
- feel /ˈfil/ verb
感覺;覺得
- better /ˈbɛtər/ adjective
更好的,較好的
- easy /ˈizi/ adjective
容易的