購物與付款英語對話

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

1. Emma 0:00

   I can't choose between red and gray.

   我不知道該選紅色還是灰色。

   Line 1
2. Tom 0:03

   Red is bright, gray is easy to match.

   紅色很亮眼，灰色則很好搭配。

   Line 2
3. Emma 0:06

   I wear jeans most days.

   我大多數時候都穿牛仔褲。

   Line 3
4. Tom 0:08

   Then gray will match your jeans better.

   那灰色會比較適合你的牛仔褲。

   Line 4
5. Emma 0:11

   True, but red looks more fun.

   也是，不過紅色看起來比較活潑。

   Line 5
6. Tom 0:14

   You can pick gray now and red later.

   你可以現在選灰色，下次再選紅色。

   Line 6
7. Emma 0:17

   Good plan. I'll choose gray today.

   好主意。我今天就選灰色。

   Line 7
8. Tom 0:20

   Nice pick. It looks clean and stylish.

   選得好。看起來俐落又有型。

   Line 8

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

• choose /tʃuz/ verb

  選擇；挑選

• red /rɛd/ adjective; noun

  紅色的；紅色

• easy /ˈizi/ adjective

  容易的

• match /mætʃ/ noun

  比賽；匹配

• days /deɪz/ noun

  day的複數；多天

• better /ˈbɛtər/ adjective

  更好的，較好的

• true /tru/ adjective

  真實的；正確的

• looks /lʊks/ verb

  看；顯得

• later /ˈleɪtər/ adverb

  後來；稍後；以後

• good /ɡʊd/ adjective

  好的；令人滿意的

• plan /plæn/ noun

  計畫；方案

• clean /klin/ adjective

  乾淨的；整潔的

同類對話推薦

• Buying a T-shirt 8 · 1 分鐘
• Finding the Right Size 8 · 1 分鐘
• Paying at a Store 8 · 1 分鐘
• Buying Shoes 8 · 1 分鐘
• At the Supermarket 8 · 1 分鐘
• Asking About Store Hours 8 · 1 分鐘