A1 · 購物與付款
購物與付款英語對話
Buying Shoes
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Buying Shoes》是一篇 A1 級別的購物與付款英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
Hello! I'm looking for a pair of running shoes.
你好！我想買一雙慢跑鞋。
- Line 2Emma 0:03
Sure! What shoe size do you usually wear?
好的！您平時一般穿幾號鞋？
- Line 3Tom 0:06
I usually wear a size nine or nine and a half.
我一般穿九號或九號半。
- Line 4Emma 0:09
Got it. These black running shoes are very popular and light.
明白了。這雙黑色慢跑鞋很受歡迎而且很輕。
- Line 5Tom 0:15
They look sharp. May I try them on?
外型很帥氣。我可以試穿看看嗎？
- Line 6Emma 0:18
Of course! Here is a shoe horn, and there's a mirror right there.
當然！這是鞋拔，那邊有面鏡子。
- Line 7Tom 0:22
Wow, they feel super comfortable on my feet.
哇，穿在腳上感覺超級舒服。
- Line 8Emma 0:26
Wonderful! Would you like to take this pair today?
太好了！您今天想帶這雙回家嗎？
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- looking /ˈlʊkɪŋ/ verb
正在看；尋找
- pair /pɛr/ noun; verb
一對；配對
- usually /ˈjuʒuəli/ adverb
通常；一般
- half /hæf/ noun
一半；半個
- light /laɪt/ noun
光；燈
- look /lʊk/ verb
看；看起來
- try /traɪ/ verb
嘗試；試圖
- course /kɔrs/ noun
課程
- right /raɪt/ adjective/adverb/noun
正確的；右邊；權利
- feel /ˈfil/ verb
感覺；覺得
- comfortable /ˈkʌmftəbəl/ adjective
舒適的；舒服的
- like /laɪk/ verb
喜歡；像