A1 · 購物與付款
購物與付款英語對話
Finding the Right Size
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Finding the Right Size》是一篇 A1 級別的購物與付款英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
How does it fit?
穿起來合身嗎？
- Line 2Tom 0:01
It's a little too big for me.
對我來說有點太大了。
- Line 3Emma 0:03
Would you like to try a small?
您想試試小號嗎？
- Line 4Tom 0:05
Yes, please. Do you have one in blue?
好的，麻煩了。有藍色的嗎？
- Line 5Emma 0:08
Let me check. Yes, here is a small.
我確認一下。有的，給您小號。
- Line 6Tom 0:12
Thanks. I'll try it on right now.
謝謝。我現在試穿一下。
- Line 7Emma 0:14
How does this one feel?
這一件感覺如何？
- Line 8Tom 0:16
Perfect! It fits me very well.
太棒了！這件非常合身。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- fit /fɪt/ verb
尺寸或形狀合適
- little /ˈlɪtəl/ adjective
小的；少量的
- big /bɪɡ/ adjective
大的，巨大的
- like /laɪk/ verb
喜歡；像
- try /traɪ/ verb
嘗試；試圖
- small /smɔl/ adjective
小的；少量的
- blue /blu/ adjective
藍色的
- check /tʃɛk/ verb
檢查；核對
- right /raɪt/ adjective/adverb/noun
正確的；右邊；權利
- feel /ˈfil/ verb
感覺；覺得
- perfect /ˈpɝfɪkt/ adjective
完美的；完全的
- fits /fɪts/ verb
尺寸或形狀合適