EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A1 · 時間與計畫

時間與計畫英語對話

Canceling Tonight's Plans

CEFR 等級:
A1
句子數:
8
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Canceling Tonight's Plans》是一篇 A1 級別的時間與計畫英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    Are we still going to the park tonight?

    我們今晚還要去公園嗎？

    Line 1
  2. Emma 0:02

    I need to cancel. I'm very tired.

    我今晚去不了了。我真的很累。

    Line 2
  3. Tom 0:05

    That's okay. Do you want to rest at home?

    沒關係。你想在家休息嗎？

    Line 3
  4. Emma 0:08

    Yes, I want an early night.

    對，我想早點睡。

    Line 4
  5. Tom 0:11

    We can go tomorrow after dinner.

    我們可以明天晚餐後再去。

    Line 5
  6. Emma 0:13

    Tomorrow sounds much better.

    明天聽起來好多了。

    Line 6
  7. Tom 0:16

    Then I'll message you tomorrow afternoon.

    那我明天下午再傳訊息給你。

    Line 7
  8. Emma 0:18

    Thanks for understanding, Tom.

    謝謝你的體諒，Tom。

    Line 8

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • still /stɪl/ adverb

    仍然

  • tonight /təˈnaɪt/ adverb

    今晚

  • need /nid/ verb

    需要

  • cancel /ˈkænsəl/ verb

    取消；廢除；撤銷

  • want /wɑnt/ verb

    想要；需要

  • rest /rɛst/ noun/verb

    休息；其餘部分

  • early /ˈɝli/ adjective

    早的；提前的

  • night /naɪt/ noun

    夜晚

  • dinner /ˈdɪnɚ/ noun

    正餐；晚餐

  • sounds /saʊndz/ plural noun; verb

    聲音；聽起來

  • better /ˈbɛtər/ adjective

    更好的，較好的

  • message /ˈmɛsɪdʒ/ noun/verb

    訊息；留言

同類對話推薦

← A1 英語對話 時間與計畫 全部話題