A1 · 时间与计划
时间与计划英语对话
Canceling Tonight's Plans
- CEFR 等级:
- A1
- 句子数:
- 8
- 时长:
- 1 分钟
- 对话人物:
- Tom & Emma
《Canceling Tonight's Plans》是一篇 A1 级别的时间与计划英语对话,共 8 句台词,时长约 1 分钟,由 Tom & Emma 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译,读完可以挑一个角色开口跟读。
对话原文与翻译
每句先给英文原句,下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住,跟着音频一句句复述。
- Line 1Tom 0:00
Are we still going to the park tonight?
我们今晚还去公园吗?
- Line 2Emma 0:02
I need to cancel. I'm very tired.
我得取消,我今天很累。
- Line 3Tom 0:05
That's okay. Do you want to rest at home?
没关系。你想在家休息吗?
- Line 4Emma 0:08
Yes, I want an early night.
是的,我想早点休息。
- Line 5Tom 0:11
We can go tomorrow after dinner.
我们可以明天晚饭后去。
- Line 6Emma 0:13
Tomorrow sounds much better.
明天听起来好多了。
- Line 7Tom 0:16
Then I'll message you tomorrow afternoon.
那我明天下午给你发消息。
- Line 8Emma 0:18
Thanks for understanding, Tom.
谢谢你的体谅,汤姆。
本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。
本课重点词汇
从本篇对话中挑出的实义词,按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序(越靠后等级出现的越优先)。已排除虚词、专有名词与数词。
- still /stɪl/ adverb
仍然
- tonight /təˈnaɪt/ adverb
今晚
- need /nid/ verb
需要
- cancel /ˈkænsəl/ verb
取消;废除;撤销
- want /wɑnt/ verb
想要;需要
- rest /rɛst/ noun/verb
休息;其余部分
- early /ˈɝli/ adjective
早的;提前的
- night /naɪt/ noun
夜晚
- dinner /ˈdɪnɚ/ noun
正餐;晚餐
- sounds /saʊndz/ plural noun; verb
声音;听起来
- better /ˈbɛtər/ adjective
更好的,较好的
- message /ˈmɛsɪdʒ/ noun/verb
消息;留言