B1 · 邀约、拒绝与替代方案
邀约、拒绝与替代方案英语对话
Switching Weekend Hiking to a City Walk Due to Knee Pain
- CEFR 等级:
- B1
- 句子数:
- 12
- 时长:
- 1 分钟
- 对话人物:
- Emma & Tom
《Switching Weekend Hiking to a City Walk Due to Knee Pain》是一篇 B1 级别的邀约、拒绝与替代方案英语对话，共 12 句台词，时长约 1 分钟，由 Emma & Tom 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。
对话原文与翻译
每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。
- Line 1Emma 0:00
I can't do Saturday's mountain hike because my knee flared up.
我周六没法爬山徒步了，我膝盖复发了。
- Line 2Tom 0:04
Sorry to hear that; did the doctor suggest any limits?
听着就不舒服，医生有给你具体限制吗？
- Line 3Emma 0:08
She said avoid steep climbs for two weeks, but flat walks are okay.
她说两周内别爬陡坡，但平地散步可以。
- Line 4Tom 0:14
Then we should keep the meetup and change the activity.
那我们保留见面，把活动改掉就行。
- Line 5Emma 0:17
I worried everyone would think I'm ruining the plan.
我担心大家会觉得我把计划搞砸了。
- Line 6Tom 0:20
I doubt that; they probably prefer seeing you comfortable and safe.
我不这么看，大家更希望你舒服又安全。
- Line 7Emma 0:24
Option one is a long city walk with coffee stops.
方案一是城市慢走，中间停两次喝咖啡。
- Line 8Tom 0:29
Option two is visiting the riverside museum and nearby park.
方案二是去江边博物馆，再逛附近公园。
- Line 9Emma 0:33
Let's do the city walk, starting at the old bridge at ten.
那就城市散步吧，十点在老桥集合。
- Line 10Tom 0:37
I'll update the group and mention the slower pace clearly.
我去群里更新，并明确这次节奏会慢一些。
- Line 11Emma 0:40
If my knee hurts midway, I'll take a taxi home early.
如果中途膝盖不适，我就提前打车回家。
- Line 12Tom 0:45
Great backup, and we still get quality time together.
这个备用方案很好，我们照样能有高质量相处。
本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。
本课重点词汇
从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。
- limits /ˈlɪmɪts/ noun
限制；限度
- said /sɛd/ verb
说了
- weeks /wiks/ noun plural
周；星期（复数）
- walks /wɔks/ noun
散步；步行路线（复数）
- doubt /daʊt/ noun
怀疑；疑虑
- probably /ˈprɑbəbli/ adverb
很可能；大概
- option /ˈɑpʃən/ noun
选项；选择。
- starting /ˈstɑrtɪŋ/ present participle; adjective
开始的；起始的
- mention /ˈmɛnʃən/ verb/noun
提到
- clearly /ˈklɪrli/ adverb
清晰地；显然
- backup /ˈbækˌʌp/ noun
备份；后备；支援
- quality /ˈkwɑləti/ noun, adjective
质量；优质的