EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 突发中断与应变方案

突发中断与应变方案英语对话

Communicating a Release Delay Caused by Critical Equipment Failure

CEFR 等级:
B1
句子数:
12
时长:
1 分钟
对话人物:
Emma & Tom

《Communicating a Release Delay Caused by Critical Equipment Failure》是一篇 B1 级别的突发中断与应变方案英语对话，共 12 句台词，时长约 1 分钟，由 Emma & Tom 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。

对话原文与翻译

每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。

  1. Emma 0:00

    Our key production device failed, and release must be delayed.

    核心设备故障了，发布必须延期。

    Line 1
  2. Tom 0:04

    Can backup hardware cover minimum release scope this week?

    备用设备能否支撑本周最小发布范围？

    Line 2
  3. Emma 0:08

    Backup exists, but throughput is half and quality checks slow down.

    备机有，但吞吐只有一半，质检也会变慢。

    Line 3
  4. Tom 0:13

    Then communicate delay with alternatives, not just bad news.

    那沟通时要给替代路径，不要只报坏消息。

    Line 4
  5. Emma 0:17

    Stakeholders may think this is poor maintenance planning.

    相关方可能会觉得是维护规划不力。

    Line 5
  6. Tom 0:21

    Show maintenance logs and failure timeline to clarify context.

    出示维护记录和故障时间线，澄清背景。

    Line 6
  7. Emma 0:25

    I'll propose phased release: core now, extras next week.

    我会提分阶段发布：核心先上，扩展下周。

    Line 7
  8. Tom 0:30

    Also provide revised dates with confidence ranges and risks.

    同时给出新日期、置信区间和风险说明。

    Line 8
  9. Emma 0:34

    We'll host a short update call this afternoon to sync.

    我们今天下午开个短会同步更新。

    Line 9
  10. Tom 0:38

    I'll prepare customer-facing wording to keep trust stable.

    我来准备面向客户的措辞，稳住信任。

    Line 10
  11. Emma 0:41

    If repair finishes early, we'll pull forward partial delivery.

    若维修提前完成，我们会前移部分交付。

    Line 11
  12. Tom 0:46

    Good transparency. Honest timelines protect long-term credibility.

    这种透明很好，诚实时间线能保护长期信誉。

    Line 12

本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。

本课重点词汇

从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。

  • device /dɪˈvaɪs/ noun

    设备；装置

  • exists /ɪɡˈzɪsts/ verb

    存在着

  • alternatives /ɔlˈtɜrnətɪvz/ noun

    选择项；替代方案（alternative的复数）

  • failure /ˈfeɪljɚ/ noun

    失败；故障

  • extras /ˈɛkstrəz/ plural noun

    额外项目；附加品

  • confidence /ˈkɑnfədəns/ noun

    信心，自信

  • host /hoʊst/ noun/verb

    主人；主持；接待

  • trust /trʌst/ noun

    信任；信赖

  • transparency /trænˈspɛrənsi/ noun

    透明度；公开性

  • honest /ˈɑnəst/ adjective

    诚实的

  • protect /prəˈtɛkt/ verb

    保护

  • long-term /ˈlɔŋˌtɝm/ adjective

    长期的

同类对话推荐

← B1 英语对话 突发中断与应变方案 全部话题