EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 租房与维修跟进

租房与维修跟进英语对话

Communicating with Property Management About Common-Area Noise

CEFR 等级:
B1
句子数:
12
时长:
1 分钟
对话人物:
Tom & Emma

《Communicating with Property Management About Common-Area Noise》是一篇 B1 级别的租房与维修跟进英语对话，共 12 句台词，时长约 1 分钟，由 Tom & Emma 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。

对话原文与翻译

每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。

  1. Tom 0:00

    Night noise from common area keeps waking my family.

    公共区域夜间噪音一直把我家人吵醒。

    Line 1
  2. Emma 0:03

    Is it from gatherings, equipment, or door slamming patterns?

    噪音主要来自聚集、设备，还是摔门？

    Line 2
  3. Tom 0:08

    Mostly late chats near elevator and repeated loud door impacts.

    主要是电梯口夜聊和反复重门声。

    Line 3
  4. Emma 0:12

    Then problem is behavior and facility design combined.

    那问题是行为和设施设计叠加。

    Line 4
  5. Tom 0:17

    Property says they can't control residents' social habits.

    物业说住户社交行为他们很难管。

    Line 5
  6. Emma 0:20

    They can still set quiet-hour notices and improve soft-closing hardware.

    他们仍可设静音时段公告并改缓冲门五金。

    Line 6
  7. Tom 0:25

    I'll submit a noise log with timestamps and audio clips.

    我会提交带时间戳的噪音日志和录音片段。

    Line 7
  8. Emma 0:29

    You can ask for warning signs and patrol checks after 10 p.m.

    你可以申请晚十点后的提示标识和巡查。

    Line 8
  9. Tom 0:33

    I'll propose soft door buffers for the corridor entrance too.

    我还会建议加装走廊门缓冲器。

    Line 9
  10. Emma 0:37

    Good, practical fixes can reduce conflict more than complaints alone.

    很好，实操改造比单纯抱怨更能降冲突。

    Line 10
  11. Tom 0:42

    If no action in a week, neighbors will sign a joint letter.

    若一周无动作，我们就联名提交住户函。

    Line 11
  12. Emma 0:46

    Collective, documented requests usually get faster responses.

    联名且有证据的诉求通常更快被处理。

    Line 12

本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。

本课重点词汇

从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。

  • gatherings /ˈɡæðərɪŋz/ noun

    多场聚会或集会

  • equipment /ɪˈkwɪpmənt/ noun

    设备；器材

  • chats /tʃæts/ noun

    chat的复数；闲谈；线上交谈

  • repeated /rɪˈpitɪd/ adjective

    反复的

  • behavior /bɪˈheɪvjər/ noun

    行为，举止

  • control /kənˈtroʊl/ verb

    控制，支配，管理

  • habits /ˈhæbəts/ noun

    习惯；习性

  • audio /ˈɑdioʊ/ noun

    音频；声音

  • buffers /ˈbʌfɚz/ noun

    buffer的复数；缓冲物；缓冲区

  • complaints /kəmˈpleɪnts/ noun

    complaint的复数；抱怨，投诉

  • alone /əˈloʊn/ adjective

    单独的；独自的

  • documented /ˈdɑkjəˌmɛntɪd/ verb (past participle)

    已记录在案

同类对话推荐

← B1 英语对话 租房与维修跟进 全部话题