EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 旅行规划与预算

旅行规划与预算英语对话

Choosing Souvenirs Within a Baggage Limit

CEFR 等级:
B1
句子数:
12
时长:
1 分钟
对话人物:
Tom & Emma

《Choosing Souvenirs Within a Baggage Limit》是一篇 B1 级别的旅行规划与预算英语对话，共 12 句台词，时长约 1 分钟，由 Tom & Emma 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。

对话原文与翻译

每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。

  1. Tom 0:00

    Our baggage allowance is tight, so souvenir plans need revision.

    我们行李额度很紧，纪念品计划得改。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    Is the problem weight, volume, or restricted fragile items?

    主要是重量、体积，还是易碎品限制？

    Line 2
  3. Tom 0:08

    Mostly weight. Local snacks and ceramics add up very fast.

    主要是重量，本地零食和陶瓷很快就超重。

    Line 3
  4. Emma 0:13

    Then we should prioritize meaningful gifts over bulky impulse buys.

    那就该优先有意义的礼物，减少冲动大件。

    Line 4
  5. Tom 0:18

    My parents expect local specialties, so skipping all food is hard.

    我爸妈很期待当地特产，完全不买吃的很难。

    Line 5
  6. Emma 0:22

    We can pick lightweight sealed items and share larger packs.

    我们可以选轻量密封款，大包装多人分摊。

    Line 6
  7. Tom 0:27

    Option one is pre-ship a box from the city center post office.

    方案一是在市中心邮局先寄一箱回去。

    Line 7
  8. Emma 0:31

    Option two is buying duty-free only after security check.

    方案二是过安检后再在免税区购买。

    Line 8
  9. Tom 0:36

    Let's pre-ship fragile gifts and keep cabin bags simple.

    我们先寄走易碎礼物，手提只留简单物品。

    Line 9
  10. Emma 0:39

    I'll bring a travel scale to monitor weight each evening.

    我会带便携秤，每晚检查重量。

    Line 10
  11. Tom 0:43

    If limits are still close, we'll cut duplicate snack purchases.

    如果额度仍紧，我们就删掉重复零食购买。

    Line 11
  12. Emma 0:47

    Great, smart packing keeps memories without airport stress.

    很好，聪明打包能留住纪念又少掉机场压力。

    Line 12

本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。

本课重点词汇

从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。

  • allowance /əˈlaʊəns/ noun

    津贴；零用钱；限额

  • revision /rɪˈvɪʒən/ noun

    修订；修改版

  • restricted /rɪˈstrɪktɪd/ adjective/verb

    受限制的；限制了

  • mostly /ˈmoʊstli/ adverb

    主要地；大多

  • meaningful /ˈminɪŋfəl/ adjective

    有意义的

  • expect /ɪkˈspɛkt/ verb

    预期；期待

  • option /ˈɑpʃən/ noun

    选项；选择。

  • buying /ˈbaɪɪŋ/ noun

    购买；采购

  • scale /skeɪl/ noun

    规模；刻度；秤

  • limits /ˈlɪmɪts/ noun

    限制；限度

  • airport /ˈɛrˌpɔrt/ noun

    机场；航空站

  • stress /strɛs/ noun

    压力

同类对话推荐

← B1 英语对话 旅行规划与预算 全部话题