A2 · 出租车与网约车
出租车与网约车英语对话
Asking to Change the Route
- CEFR 等级:
- A2
- 句子数:
- 10
- 时长:
- 1 分钟
- 对话人物:
- Tom & Emma
《Asking to Change the Route》是一篇 A2 级别的出租车与网约车英语对话，共 10 句台词，时长约 1 分钟，由 Tom & Emma 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。
对话原文与翻译
每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。
- Line 1Tom 0:00
Could we avoid the highway on the way downtown?
去市中心时能避开高速公路吗？
- Line 2Emma 0:02
Certainly, but the local route takes about ten minutes longer.
可以，不过走普通道路要多十分钟左右。
- Line 3Tom 0:07
That's fine. Highway traffic makes me uncomfortable.
没问题。高速公路的车流让我不舒服。
- Line 4Emma 0:10
I understand. I'll change the route in the navigation app.
明白。我会在导航应用里更改路线。
- Line 5Tom 0:14
Will the price increase because the route is longer?
路线更长，价格会增加吗？
- Line 6Emma 0:17
It may cost about four dollars more.
可能会多四美元左右。
- Line 7Tom 0:20
That's acceptable. Please use the local roads.
可以接受。请走普通道路。
- Line 8Emma 0:23
No problem. We'll pass through the old town instead.
没问题。我们会改为穿过老城区。
- Line 9Tom 0:28
Great. That route is usually more pleasant anyway.
好。那条路线通常也更舒服。
- Line 10Emma 0:31
Agreed. We should arrive around three twenty.
是的。我们大约三点二十分到达。
本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。
本课重点词汇
从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。
- avoid /əˈvɔɪd/ verb
避免；躲开；避开
- way /weɪ/ noun
方法；路线；方式
- local /ˈloʊkəl/ adjective
当地的；本地的
- longer /ˈlɔŋɡɚ/ adjective
更长的；更久的
- makes /meɪks/ verb
制作；使得
- price /praɪs/ noun
价格；价钱
- increase /ˈɪnˌkris/ (noun); /ɪnˈkris/ (verb) noun; verb
增加；增长
- cost /kɔst/ noun
成本；费用
- acceptable /əkˈsɛptəbəl/ adjective
可接受的；令人满意的
- instead /ɪnˈstɛd/ adverb
代替；反而
- anyway /ˈɛniweɪ/ adverb
无论如何；总之；反正
- agreed /əˈɡrid/ adjective
商定的；同意的