出租车与网约车英语对话

对话原文与翻译

每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。

1. Tom 0:00

   Hi, the app says you've arrived, but I can't see you.

   你好，应用显示你已到达，不过我看不到你。

   Line 1
2. Emma 0:04

   I'm beside the north entrance of the conference center.

   我在会议中心北门旁边。

   Line 2
3. Tom 0:07

   I'm at the south entrance near the large fountain.

   我在南门的大喷泉附近。

   Line 3
4. Emma 0:10

   The road between us is closed for an event.

   我们之间的道路因活动封闭了。

   Line 4
5. Tom 0:13

   Should I walk to the north entrance?

   我需要走到北门吗？

   Line 5
6. Emma 0:15

   That'll take about eight minutes through the building.

   从楼内穿过去大约需要八分钟。

   Line 6
7. Tom 0:18

   Could you meet me at the west entrance instead?

   你能改到西门接我吗？

   Line 7
8. Emma 0:21

   Yes, I can drive around and be there in five minutes.

   可以，我绕过去五分钟后到。

   Line 8
9. Tom 0:25

   Great. I'll wait beside the taxi sign.

   好。我在出租车标志旁边等。

   Line 9
10. Emma 0:28

    Perfect. Look for a silver car with warning lights.

    好的。请找一辆开着双闪灯的银色汽车。

    Line 10

本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。

本课重点词汇

从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。

• app /æp/ noun

  应用程序；应用软件

• says /sɛz/ verb

  说；表示

• arrived /əˈraɪvd/ verb

  到达了；已抵达

• closed /kloʊzd/ adjective

  关闭的；歇业的

• event /ɪˈvɛnt/ noun

  活动；事件

• instead /ɪnˈstɛd/ adverb

  代替；反而

• wait /weɪt/ verb

  等待

• taxi /ˈtæksi/ noun/verb

  出租车

• sign /saɪn/ noun/verb

  标志；迹象；签名

• look /lʊk/ verb

  看；看起来

• car /kɑr/ noun

  汽车；小轿车

• warning /ˈwɔrnɪŋ/ noun

  警告；提醒

同类对话推荐

• Confirming a Ride Pickup Point 10 · 1 分钟
• Asking to Change the Route 10 · 1 分钟
• Changing the Destination in Traffic 10 · 1 分钟
• Asking About the Estimated Fare 10 · 1 分钟
• Retrieving an Item Left in a Car 10 · 1 分钟