B2 · 인생 전환과 장기적 선택
인생 전환과 장기적 선택 영어 회화
Where Should We Build a Future?
- CEFR 레벨:
- B2
- 문장 수:
- 16
- 길이:
- 2분
- 등장인물:
- Tom & Emma
"Where Should We Build a Future?"은(는) 인생 전환과 장기적 선택을(를) 주제로 한 B2 레벨 영어 회화입니다. 전체 16문장, 길이 약 2분이며 Tom & Emma 두 사람이 대화합니다. 아래에 전체 대본과 문장별 번역을 실었습니다. 다 읽은 뒤 한 역할을 맡아 소리 내어 말해 보세요.
대화 원문과 번역
각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.
- Line 1Tom 0:00
Maya wants to raise children near her parents, but you keep imagining life in another country.
마야는 부모님 가까이에서 아이를 키우고 싶어 하지만, 당신은 계속 다른 나라에서 사는 모습을 꿈꾸고 있네요.
- Line 2Emma 0:05
That's the conflict, because we agree on timing but not on the place shaping everything else.
갈등이 바로 그거예요. 시기에는 동의하지만, 모든 걸 좌우하는 장소에는 동의하지 못해요.
- Line 3Tom 0:11
Then this isn't abstract romance, since schools, support, work permits, and daily help all come with it.
그러니까 이건 추상적인 로맨스가 아니에요. 학교, 지원, 취업 비자, 일상 도움까지 다 걸려 있으니까요.
- Line 4Emma 0:18
Exactly, and her strongest point is family support, especially if childcare becomes expensive or overwhelming.
맞아요. 그녀의 가장 강한 근거는 가족 지원이에요. 특히 돌봄 비용이 비싸지거나 육아가 버거워질 때요.
- Line 5Tom 0:26
And your main reason for moving abroad is career growth, or is there something broader too?
해외로 가고 싶은 주된 이유가 커리어 성장인가요, 아니면 더 넓은 이유도 있나요?
- Line 6Emma 0:31
Career comes first, but I also want better transport, safer streets, and less dependence on a car.
커리어가 우선이지만, 더 나은 교통과 더 안전한 거리, 그리고 자동차 의존이 적은 생활도 원해요.
- Line 7Tom 0:39
Those are substantial reasons, though they may look less urgent once family support becomes practical.
그 이유들은 충분히 크지만, 가족 지원의 실용성이 커지면 긴급성이 덜해 보일 수도 있어요.
- Line 8Emma 0:44
I accept that, and I've probably spoken as if adventure mattered more than practical support.
인정해요. 제가 모험이 현실적인 지원보다 더 중요한 것처럼 말해 왔을 수도 있어요.
- Line 9Tom 0:51
Could you rank what is truly non-negotiable and what simply feels ideal at the moment?
정말 양보할 수 없는 것과 지금 이상적으로 느끼는 것을 나눠서 우선순위를 매길 수 있을까요?
- Line 10Emma 0:56
We started doing that, and her non-negotiable is nearby family while mine is access to meaningful work.
저희도 그걸 시작했어요. 그녀의 절대 양보할 수 없는 조건은 가족과 가까이 사는 거고, 제 조건은 의미 있는 일에 접근할 수 있는 거예요.
- Line 11Tom 1:03
Then a mid-sized city near her parents might satisfy both better than either of your extreme options.
그렇다면 그녀 부모님 근처의 중간 규모 도시가 두 사람의 극단적 선택보다 둘 다를 더 잘 만족시킬 수 있겠네요.
- Line 12Emma 1:09
Maybe, although I'd need to check whether my industry has enough openings there.
그럴 수도 있어요. 다만 그곳에 제 업계 채용이 충분한지는 확인해야 해요.
- Line 13Tom 1:14
If that city offers decent work and reachable family support, it becomes a credible compromise.
그 도시가 괜찮은 일자리와 접근 가능한 가족 지원을 함께 제공한다면 신뢰할 만한 절충안이 되겠네요.
- Line 14Emma 1:20
If not, we may need a timed plan, like two years abroad and then a serious reassessment.
아니라면 단계적 계획이 필요할 수 있어요. 예를 들면 해외 2년 후 진지하게 다시 평가하는 식으로요.
- Line 15Tom 1:26
That sounds fair because it turns values into testable stages instead of endless symbolic arguments.
그 방식은 공정해요. 가치관을 검증 가능한 단계로 바꿔서 끝없는 상징적 논쟁을 줄일 수 있으니까요.
- Line 16Emma 1:32
Yes, because we don't need a final answer tonight, but we do need honest priorities.
맞아요. 오늘 밤 최종 답은 필요 없지만, 솔직한 우선순위는 꼭 필요해요.
이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.
이 대화의 핵심 단어
이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.
- imagining /ɪˈmædʒənɪŋ/ verb form
상상하고 있는
- shaping /ˈʃeɪpɪŋ/ verb
형성하는
- romance /ˈroʊˌmæns/ noun
로맨스; 사랑 이야기
- schools /skulz/ noun plural
학교들
- permits /pɚˈmɪts/ verb
허용하다
- substantial /səbˈstænʃəl/ adjective
상당한; 중요한
- spoken /ˈspoʊkən/ past participle; adjective
말해진; 구어의
- adventure /ədˈvɛntʃɚ/ noun
모험
- rank /ræŋk/ noun; verb
순위; 등급을 매기다
- mid-sized /ˈmɪdˌsaɪzd/ adjective
중형의
- satisfy /ˈsætɪsˌfaɪ/ verb
만족시키다; 충족하다
- reassessment /ˌriəˈsɛsmənt/ noun
재평가