B1 · 돌발 상황과 대안
돌발 상황과 대안 영어 회화
Tiered Emergency Response for Sudden Heavy Rain Outdoors
- CEFR 레벨:
- B1
- 문장 수:
- 12
- 길이:
- 1분
- 등장인물:
- Emma & Tom
"Tiered Emergency Response for Sudden Heavy Rain Outdoors"은(는) 돌발 상황과 대안을(를) 주제로 한 B1 레벨 영어 회화입니다. 전체 12문장, 길이 약 1분이며 Emma & Tom 두 사람이 대화합니다. 아래에 전체 대본과 문장별 번역을 실었습니다. 다 읽은 뒤 한 역할을 맡아 소리 내어 말해 보세요.
대화 원문과 번역
각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.
- Line 1Emma 0:00
Our outdoor event just hit sudden heavy rain with thunder warnings.
우리 야외 행사가 갑작스러운 폭우와 낙뢰 경보를 맞았어요.
- Line 2Tom 0:04
How many people are outside, and where are nearest shelters?
밖에 사람이 몇 명 남아 있고, 가장 가까운 대피소는 어디인가요?
- Line 3Emma 0:08
Around forty people remain near the field, including children.
아이들을 포함해 경기장 근처에 약 40명이 남아 있어요.
- Line 4Tom 0:13
Then we need tiered actions by risk, not one blanket message.
그렇다면 포괄적인 한 문구가 아니라 위험도별 단계 대응이 필요해요.
- Line 5Emma 0:17
Some volunteers want to keep going because setup took hours.
세팅에 몇 시간이 걸려서 계속하자는 자원봉사자들도 있어요.
- Line 6Tom 0:22
Safety must override sunk-cost thinking immediately.
안전은 매몰비용 사고보다 즉시 우선해야 해요.
- Line 7Emma 0:26
Level one: stop activities and move everyone under hard shelter.
1단계: 활동을 중단하고 모두를 견고한 대피 공간으로 이동시켜요.
- Line 8Tom 0:31
Level two: suspend power equipment and secure loose structures.
2단계: 전기 장비 가동을 중지하고 느슨한 구조물을 고정해요.
- Line 9Emma 0:36
Level three: if lightning persists, trigger full cancellation.
3단계: 번개가 계속되면 전면 취소를 발동해요.
- Line 10Tom 0:41
I'll assign zone leaders and check attendance by group list.
구역 리더를 지정하고 그룹 명단으로 출석을 확인할게요.
- Line 11Emma 0:45
If roads flood, we'll delay departure until safe transport returns.
도로가 침수되면 안전한 이동 수단이 가능해질 때까지 출발을 미룰게요.
- Line 12Tom 0:50
Good command flow. Clear tiers reduce panic and confusion.
지휘 흐름이 좋아요. 단계가 명확하면 공포와 혼란을 줄일 수 있어요.
이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.
이 대화의 핵심 단어
이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.
- hit /hɪt/ verb
치다, 부딪히다, 도달하다
- people /ˈpipəl/ noun
사람들
- field /ˈfild/ noun
들판; 분야
- children /ˈtʃɪldrən/ noun
child의 복수형; 아이들
- risk /rɪsk/ noun/verb
위험; 위험을 감수하다
- setup /ˈsɛtˌʌp/ noun
설정; 구성
- sunk-cost /ˈsʌŋk kɔst/ adjective
매몰 비용의
- equipment /ɪˈkwɪpmənt/ noun
장비; 기구
- attendance /əˈtɛndəns/ noun
출석, 참석, 참석 인원
- transport /trænˈspɔrt/ verb
운송하다; 나르다
- panic /ˈpænɪk/ noun; verb
공황; 당황하다
- confusion /kənˈfjuʒən/ noun
혼란, 혼동