업무 분담과 협업 영어 회화

대화 원문과 번역

각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.

1. Tom 0:00

   Two new teammates joined, and onboarding is slowing deliverables.

   신규 팀원 두 명이 합류해서 온보딩이 산출물 속도를 늦추고 있어요.

   Line 1
2. Emma 0:04

   Are mentors overloaded, or is onboarding content too scattered?

   멘토가 과부하인가요, 아니면 온보딩 콘텐츠가 너무 흩어져 있나요?

   Line 2
3. Tom 0:09

   Both. Mentors repeat explanations, and docs are spread across tools.

   둘 다예요. 멘토는 설명을 반복하고 문서는 여러 도구에 흩어져 있어요.

   Line 3
4. Emma 0:14

   Then centralizing basics can free experts for high-value guidance.

   그럼 기본 내용을 중앙화하면 전문가를 고부가가치 지도에 투입할 수 있어요.

   Line 4
5. Tom 0:20

   Some leads expect full output from newcomers in week one.

   일부 리드는 신입이 첫 주부터 완전한 산출을 내길 기대해요.

   Line 5
6. Emma 0:23

   That's unrealistic and often harms confidence and quality.

   그건 비현실적이고 자신감과 품질을 자주 해쳐요.

   Line 6
7. Tom 0:28

   We'll set week-one goals on setup, shadowing, and one small task.

   1주 차 목표는 세팅, 섀도잉, 작은 작업 1개로 잡죠.

   Line 7
8. Emma 0:33

   Week two can add independent ticket ownership with reviews.

   2주 차에는 리뷰를 붙여 독립 티켓 소유를 추가할 수 있어요.

   Line 8
9. Tom 0:37

   I'll build a single onboarding hub with priority reading order.

   우선 읽기 순서를 포함한 단일 온보딩 허브를 만들게요.

   Line 9
10. Emma 0:41

    I'll schedule office hours so questions batch efficiently.

    질문을 효율적으로 묶어 처리할 수 있게 오피스아워를 잡을게요.

    Line 10
11. Tom 0:45

    If delivery pressure spikes, we'll protect onboarding minimums anyway.

    납기 압박이 커져도 온보딩 최소 기준은 지키겠습니다.

    Line 11
12. Emma 0:49

    Great, sustainable ramp-up beats rushed short-term output.

    좋아요. 지속 가능한 램프업이 성급한 단기 산출보다 낫습니다.

    Line 12

이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.

이 대화의 핵심 단어

이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.

• scattered /ˈskætərd/ adjective

  흩어진

• explanations /ˌɛkspləˈneɪʃənz/ plural noun

  여러 설명

• basics /ˈbeɪsɪks/ noun

  기본, 기초 지식

• output /ˈaʊtˌpʊt/ (noun); /aʊtˈpʊt/ (verb) noun; verb

  출력; 산출량; 출력하다

• newcomers /ˈnuˌkʌmərz/ noun

  신입; 새로 온 사람들

• goals /ɡoʊlz/ noun

  여러 목표

• independent /ˌɪndɪˈpɛndənt/ adjective

  독립적인

• hub /hʌb/ noun

  중심; 거점

• batch /bætʃ/ noun

  한 묶음, 일괄 처리분

• protect /prəˈtɛkt/ verb

  보호하다

• rushed /rʌʃt/ adjective

  서둘러 한; 급한

• short-term /ˌʃɔrt ˈtɜrm/ adjective

  단기의

비슷한 대화

• Redistributing Work Concentrated on a Few People 12 · 1분
• Fixing Rework Caused by Inconsistent Documentation Standards 12 · 1분
• Responsibility Split When Quality Issues Appear Near Deadline 12 · 1분
• Requesting Support from Another Team Under Resource Constraints 12 · 1분