タスク分担と協力の英会話

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

1. Tom 0:00

   Two new teammates joined, and onboarding is slowing deliverables.

   新メンバー2名の参加で、オンボーディングがデリバリーを遅らせています。

   Line 1
2. Emma 0:04

   Are mentors overloaded, or is onboarding content too scattered?

   メンターの負荷過多ですか、それともオンボーディング内容が散在していますか。

   Line 2
3. Tom 0:09

   Both. Mentors repeat explanations, and docs are spread across tools.

   両方です。メンターは説明を繰り返し、資料は複数ツールに散らばっています。

   Line 3
4. Emma 0:14

   Then centralizing basics can free experts for high-value guidance.

   では基礎情報を一元化すれば、専門家を高付加価値の指導に回せます。

   Line 4
5. Tom 0:20

   Some leads expect full output from newcomers in week one.

   一部のリードは、新人に1週目からフル成果を求めています。

   Line 5
6. Emma 0:23

   That's unrealistic and often harms confidence and quality.

   それは現実的ではなく、信頼感と品質を損なうことが多いです。

   Line 6
7. Tom 0:28

   We'll set week-one goals on setup, shadowing, and one small task.

   1週目の目標はセットアップ、シャドーイング、小さなタスク1件に置きましょう。

   Line 7
8. Emma 0:33

   Week two can add independent ticket ownership with reviews.

   2週目はレビュー付きで、チケットの独立担当を追加できます。

   Line 8
9. Tom 0:37

   I'll build a single onboarding hub with priority reading order.

   優先読了順を付けた単一のオンボーディングハブを作ります。

   Line 9
10. Emma 0:41

    I'll schedule office hours so questions batch efficiently.

    質問を効率的にまとめるため、オフィスアワーを設定します。

    Line 10
11. Tom 0:45

    If delivery pressure spikes, we'll protect onboarding minimums anyway.

    納期圧力が高まっても、オンボーディングの最低ラインは守ります。

    Line 11
12. Emma 0:49

    Great, sustainable ramp-up beats rushed short-term output.

    いいですね。持続可能な立ち上がりは、急いだ短期成果より価値があります。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

• scattered /ˈskætərd/ adjective

  散らばった

• explanations /ˌɛkspləˈneɪʃənz/ plural noun

  複数の説明

• basics /ˈbeɪsɪks/ noun

  基本、基礎事項

• output /ˈaʊtˌpʊt/ (noun); /aʊtˈpʊt/ (verb) noun; verb

  出力；生産量；出力する

• newcomers /ˈnuˌkʌmərz/ noun

  新参者；新入り

• goals /ɡoʊlz/ noun

  複数の目標

• independent /ˌɪndɪˈpɛndənt/ adjective

  独立した

• hub /hʌb/ noun

  中心；拠点

• batch /bætʃ/ noun

  ひと束、一括り、バッチ

• protect /prəˈtɛkt/ verb

  守る；保護する

• rushed /rʌʃt/ adjective

  急いだ；慌ただしい

• short-term /ˌʃɔrt ˈtɜrm/ adjective

  短期の

関連する会話

• Redistributing Work Concentrated on a Few People 12 · 1 分
• Fixing Rework Caused by Inconsistent Documentation Standards 12 · 1 分
• Responsibility Split When Quality Issues Appear Near Deadline 12 · 1 分
• Requesting Support from Another Team Under Resource Constraints 12 · 1 分