EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · グループ活動の企画

グループ活動の企画の英会話

Streamlining Check-In Lines at a Volunteer Event

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Tom & Emma

「Streamlining Check-In Lines at a Volunteer Event」はグループ活動の企画をテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Tom & Emma の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Tom 0:00

    Check-in lines were jammed last event, and people waited forty minutes.

    前回のイベントは受付が大混雑して、みんな40分も待ったんだ。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    Where did things get stuck, name check, badge pickup, or waiver signing?

    どこで滞ったの？名前の確認、名札の受け取り、それとも同意書への署名？

    Line 2
  3. Tom 0:10

    Mostly waiver signing. We had only one pen table.

    主に同意書への署名だよ。ペンを置いたテーブルが一つしかなかったんだ。

    Line 3
  4. Emma 0:14

    Then flow design failed, not volunteer effort.

    それなら問題は動線設計であって、ボランティアの頑張り不足ではないね。

    Line 4
  5. Tom 0:18

    Some guests thought we were disorganized and left early.

    運営がまとまっていないと思って、早めに帰った参加者もいたよ。

    Line 5
  6. Emma 0:21

    Let's separate pre-registered and walk-in participants first.

    まず、事前登録者と当日参加者の列を分けよう。

    Line 6
  7. Tom 0:25

    We can add QR check-in for pre-registered names.

    事前登録済みの人にはQRコード受付を追加できるね。

    Line 7
  8. Emma 0:29

    And set two waiver stations with clipboards near the entrance.

    それから入口付近に、クリップボードを備えた同意書記入台を二つ設けよう。

    Line 8
  9. Tom 0:33

    I'll brief volunteers at 8:30 with a role map.

    8時30分に役割分担表を使って、ボランティアに説明するよ。

    Line 9
  10. Emma 0:37

    I'll print clear signs so people choose the correct line fast.

    すぐ正しい列を選べるよう、わかりやすい案内表示を印刷するね。

    Line 10
  11. Tom 0:41

    If one line grows too long, we open a flex desk.

    一つの列が長くなりすぎたら、臨時対応の受付を開こう。

    Line 11
  12. Emma 0:45

    Great, a smooth check-in always leaves a better first impression.

    いいね。受付がスムーズだと、第一印象も必ずよくなる。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • check-in /ˈtʃɛkˌɪn/ noun

    チェックイン；搭乗・宿泊手続き

  • people /ˈpipəl/ noun

    人々

  • things /θɪŋz/ noun

    物事；物

  • mostly /ˈmoʊstli/ adverb

    主に

  • design /dɪˈzaɪn/ noun

    設計；デザイン

  • failed /ˈfeɪld/ verb

    失敗した；不合格だった

  • effort /ˈɛfɚt/ noun

    努力

  • separate /ˈsɛpərət/ (adjective); /ˈsɛpəˌreɪt/ (verb) adjective; verb

    別々の；分ける、引き離す

  • stations /ˈsteɪʃənz/ plural noun; verb

    駅；局；配置する

  • brief /brif/ adjective

    短い；簡潔な

  • role /roʊl/ noun

    役割；役

  • grows /ɡroʊz/ verb

    成長する、増える

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ グループ活動の企画 すべてのトピック