EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 会議と意見交換

会議と意見交換の英会話

Misunderstandings from Inconsistent Cross-Team Terms

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Emma & Tom

「Misunderstandings from Inconsistent Cross-Team Terms」は会議と意見交換をテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Emma & Tom の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Emma 0:00

    Product says "launch-ready," but engineering reads it differently.

    プロダクトは「ローンチ準備完了」と言いますが、開発側の解釈は違います。

    Line 1
  2. Tom 0:04

    Which terms are causing the biggest confusion right now?

    今、最も混乱を生んでいる用語はどれですか？

    Line 2
  3. Emma 0:08

    "Done," "blocked," and "accepted" each mean different things by team.

    「Done」「blocked」「accepted」は、チームごとに意味が違っています。

    Line 3
  4. Tom 0:13

    Then progress reports are misaligned even when everyone is honest.

    それでは全員が誠実でも、進捗報告は食い違ってしまいます。

    Line 4
  5. Emma 0:17

    Last sprint we closed tasks that QA still marked incomplete.

    前スプリントでは、QAが未完了としたタスクをこちらでクローズしていました。

    Line 5
  6. Tom 0:22

    That's a definition gap, not individual negligence.

    それは個人の怠慢ではなく、定義のずれです。

    Line 6
  7. Emma 0:26

    Let's create a shared glossary with one owner per term.

    共有用語集を作り、各用語に一人ずつオーナーを置きましょう。

    Line 7
  8. Tom 0:30

    Add examples and "not this" notes, so people read it the same way.

    例と「これは該当しない」という注記を入れて、同じ解釈にそろえましょう。

    Line 8
  9. Emma 0:34

    We'll review glossary in cross-team stand-up every Monday.

    毎週月曜のクロスチーム朝会で、その用語集を見直しましょう。

    Line 9
  10. Tom 0:39

    I'll update dashboard labels to match agreed definitions.

    合意した定義に合わせて、ダッシュボードのラベルを更新します。

    Line 10
  11. Emma 0:42

    If a new term appears, it must be documented before usage.

    新しい用語が出たら、使用前に必ず文書化しなければなりません。

    Line 11
  12. Tom 0:47

    Right, when language is shared, execution gets much smoother.

    その通りです。言葉の定義が共有されると、実行はずっと滑らかになります。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • confusion /kənˈfjuʒən/ noun

    混乱、当惑

  • mean /min/ verb

    意味する；意図する

  • different /ˈdɪfərənt/ adjective

    異なる；別の

  • things /θɪŋz/ noun

    物事；物

  • reports /rɪˈpɔrts/ noun

    報告

  • even /ˈivən/ adverb

    さえ；さらに

  • honest /ˈɑnəst/ adjective

    正直な

  • individual /ˌɪndəˈvɪdʒuəl/ noun

    個人

  • create /kriˈeɪt/ verb

    作り出す；作成する

  • definitions /ˌdɛfəˈnɪʃənz/ noun

    definitionの複数形；複数の定義

  • documented /ˈdɑkjəˌmɛntɪd/ verb (past participle)

    文書に記録された

  • language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ noun

    言語、言葉

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ 会議と意見交換 すべてのトピック