EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · デジタル通信とプライバシー

デジタル通信とプライバシーの英会話

Do-Not-Disturb Agreement for Late-Night Work Group Messages

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Tom & Emma

「Do-Not-Disturb Agreement for Late-Night Work Group Messages」はデジタル通信とプライバシーをテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Tom & Emma の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Tom 0:00

    Our work group keeps sending messages after midnight almost daily.

    うちの業務グループ、ほぼ毎日のように深夜0時を過ぎてもメッセージが飛んでくるんだ。

    Line 1
  2. Emma 0:03

    Are those urgent incidents or routine updates posted too late?

    それは緊急対応なの？それとも定例アップデートが遅いだけ？

    Line 2
  3. Tom 0:08

    Mostly routine status posts that could wait until morning.

    ほとんどは朝まで待てる定例の進捗投稿だよ。

    Line 3
  4. Emma 0:12

    Then team norms need adjustment to protect recovery time.

    それなら回復時間を守るために、チームの運用ルールを見直すべきだね。

    Line 4
  5. Tom 0:16

    People fear delaying messages makes them look less hardworking.

    送信を遅らせると、頑張っていないように見えると皆が心配してる。

    Line 5
  6. Emma 0:19

    We can separate send time from response expectation explicitly.

    送る時間と返信を期待する時間を、明確に分けて示せるよ。

    Line 6
  7. Tom 0:24

    Let's set quiet hours from 10:30 p.m. to 7:30 a.m.

    クワイエットアワーを22時30分から7時30分に設定しよう。

    Line 7
  8. Emma 0:29

    Allow exceptions only with an "urgent" tag and a phone call.

    例外は「urgent」タグ付きで、電話連絡もする場合だけにしよう。

    Line 8
  9. Tom 0:34

    I'll suggest scheduled-send feature for nonurgent nighttime drafts.

    緊急でない夜間の下書きには、予約送信機能を提案するよ。

    Line 9
  10. Emma 0:38

    Great, and manager support will make it easier to follow.

    いいね。マネージャーの後押しがあると運用しやすいよ。

    Line 10
  11. Tom 0:42

    If urgent tags are abused, we'll review the rules every month.

    もしurgentタグが乱用されたら、毎月ルールを見直そう。

    Line 11
  12. Emma 0:46

    Balanced rule. Rested teams usually make better decisions.

    バランスのいいルールだね。しっかり休めるチームのほうが判断は良くなるよ。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • messages /ˈmɛsɪdʒɪz/ plural noun

    メッセージ

  • norms /nɔrmz/ noun

    規範、標準。

  • protect /prəˈtɛkt/ verb

    守る；保護する

  • fear /ˈfɪr/ noun or verb

    恐れ；恐れる

  • delaying /dɪˈleɪɪŋ/ verb

    delayの現在分詞；遅らせている

  • less /lɛs/ adverb

    より少なく

  • response /rɪˈspɑns/ noun

    返答；反応

  • expectation /ˌɛkspɛkˈteɪʃən/ noun

    予想；期待

  • balanced /ˈbælənst/ adjective

    バランスの取れた、偏りのない

  • rule /rul/ noun

    規則；ルール

  • teams /timz/ noun/verb

    チーム；組む

  • decisions /dɪˈsɪʒənz/ noun

    decisionの複数形；複数の決定

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ デジタル通信とプライバシー すべてのトピック