EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · デジタル通信とプライバシー

デジタル通信とプライバシーの英会話

Balancing Login Efficiency with Two-Factor Authentication

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Tom & Emma

「Balancing Login Efficiency with Two-Factor Authentication」はデジタル通信とプライバシーをテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Tom & Emma の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Tom 0:00

    Two-factor authentication is safer, but frequent logins waste my time.

    二要素認証のほうが安全だけど、頻繁なログインは本当に時間を取られる。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    Is friction from code entry, device switching, or session expiry?

    手間はコード入力、端末切り替え、セッション切れのどれが大きい？

    Line 2
  3. Tom 0:10

    Mostly short session expiry and repeated prompts on trusted laptop.

    主にセッション期限が短すぎるのと、信頼済みノートPCでも何度も求められること。

    Line 3
  4. Emma 0:14

    Then your security settings may be stricter than your real risk level.

    それなら、実際のリスクに対してセキュリティ設定が厳しすぎるのかも。

    Line 4
  5. Tom 0:18

    I considered disabling 2FA entirely when under deadline pressure.

    締め切りに追われると、2FAを完全に切ろうかと考えたこともある。

    Line 5
  6. Emma 0:23

    Better compromise is trusted-device policies, not full removal.

    完全に外すより、信頼済み端末ポリシーで折り合いをつけるほうがいいよ。

    Line 6
  7. Tom 0:28

    I'll keep 2FA, extend trusted session duration, and use authenticator app.

    2FAは維持して、信頼セッションを延ばし、認証アプリを使うよ。

    Line 7
  8. Emma 0:34

    Add backup codes offline for emergencies during travel.

    それと、旅行中の緊急時に備えてバックアップコードをオフラインで保管して。

    Line 8
  9. Tom 0:38

    I'll separate high-risk admin accounts with stricter policies.

    高リスクな管理者アカウントは分離して、より厳しいポリシーを適用する。

    Line 9
  10. Emma 0:42

    Great, grouping by risk level helps balance speed and safety.

    いいね。リスク別に分けると、速度と安全のバランスを取りやすい。

    Line 10
  11. Tom 0:47

    If prompts stay excessive, I'll review SSO configuration with IT.

    それでも要求が多すぎるなら、ITとSSO設定を見直すよ。

    Line 11
  12. Emma 0:51

    Exactly. Security has to be usable, or people stop using it.

    その通り。使いやすくないセキュリティは、結局使われなくなるからね。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • frequent /ˈfrikwənt/ adjective

    頻繁な

  • waste /weɪst/ noun

    廃棄物；浪費

  • friction /ˈfrɪkʃən/ noun

    摩擦、対立

  • device /dɪˈvaɪs/ noun

    機器；装置

  • switching /ˈswɪtʃɪŋ/ noun/verb

    切り替え

  • repeated /rɪˈpitɪd/ adjective

    繰り返された

  • real /riəl/ adjective

    本当の；実際の

  • considered /kənˈsɪdɚd/ verb

    considerの過去形；検討した、考えた

  • compromise /ˈkɑmprəˌmaɪz/ noun

    妥協、歩み寄り

  • policies /ˈpɑləsiz/ noun

    方針；政策

  • offline /ˌɔfˈlaɪn/ adjective

    オフラインの。

  • excessive /ɪkˈsɛsɪv/ adjective

    過度の

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ デジタル通信とプライバシー すべてのトピック