EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · デジタル通信とプライバシー

デジタル通信とプライバシーの英会話

Gently Correcting Misinformation in a Family Chat

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Emma & Tom

「Gently Correcting Misinformation in a Family Chat」はデジタル通信とプライバシーをテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Emma & Tom の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Emma 0:00

    My family group keeps forwarding unverified health tips and warnings.

    家族グループで、未検証の健康情報や注意喚起がどんどん転送されるの。

    Line 1
  2. Tom 0:05

    Do corrections trigger arguments, or do people usually stay open?

    訂正すると口論になる？それとも、みんな比較的受け入れてくれる？

    Line 2
  3. Emma 0:09

    Some relatives feel corrected messages mean personal criticism.

    訂正されると個人批判だと受け取る親戚もいるの。

    Line 3
  4. Tom 0:13

    Then tone matters as much as factual accuracy.

    なら、事実の正確さと同じくらいトーンが大事だね。

    Line 4
  5. Emma 0:16

    I once replied bluntly, and chat became defensive immediately.

    前にきつく返したら、チャットがすぐ防御的になったよ。

    Line 5
  6. Tom 0:21

    Use "let's verify together" framing instead of "you're wrong."

    『あなたが間違ってる』より、『一緒に確認しよう』の言い方がいいよ。

    Line 6
  7. Emma 0:25

    I'll share source-check steps with one reliable link each time.

    毎回、信頼できるリンクを一つ添えて、確認手順も共有するね。

    Line 7
  8. Tom 0:29

    Add simple labels: confirmed, unclear, or misleading.

    それに『確認済み・不明確・誤解を招く』みたいな簡単ラベルを付けよう。

    Line 8
  9. Emma 0:33

    I'll message privately first when elders might feel embarrassed.

    年長者が恥ずかしい思いをしそうなら、先に個別メッセージを送るよ。

    Line 9
  10. Tom 0:38

    Great, private respect can reduce public friction greatly.

    いいね。個別に敬意を示すと、公の摩擦をかなり減らせる。

    Line 10
  11. Emma 0:42

    If rumors repeat, I'll suggest group posting guidelines politely.

    うわさが繰り返されるなら、丁寧に投稿ガイドラインを提案するよ。

    Line 11
  12. Tom 0:47

    That's a smart move. Trust grows when correction feels collaborative.

    それは賢いね。訂正が共同作業として伝わると、信頼は育つよ。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • messages /ˈmɛsɪdʒɪz/ plural noun

    メッセージ

  • mean /min/ verb

    意味する；意図する

  • personal /ˈpɝsənəl/ adjective

    個人の；私的な

  • matters /ˈmætərz/ noun

    事柄；問題

  • reliable /rɪˈlaɪəbəl/ adjective

    信頼できる

  • misleading /ˌmɪsˈlidɪŋ/ adjective

    誤解を招く

  • privately /ˈpraɪvətli/ adverb

    内密に；個人的に

  • embarrassed /ɪmˈbɛrəst/ adjective

    恥ずかしい；当惑した

  • friction /ˈfrɪkʃən/ noun

    摩擦、対立

  • trust /trʌst/ noun

    信頼

  • grows /ɡroʊz/ verb

    成長する、増える

  • correction /kəˈrɛkʃən/ noun

    訂正；修正

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ デジタル通信とプライバシー すべてのトピック