EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 旅行計画と予算

旅行計画と予算の英会話

Balancing Time and Budget Across Three Cities

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Tom & Emma

「Balancing Time and Budget Across Three Cities」は旅行計画と予算をテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Tom & Emma の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Tom 0:00

    Our three-city trip plan keeps swinging between cheap and exhausting.

    三都市を巡る旅行計画が、安さと疲れやすさの間で揺れ続けています。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    Which leg is worst, the overnight transfer or airport distance?

    一番大変なのは、夜間の乗り継ぎですか、それとも空港までの距離ですか？

    Line 2
  3. Tom 0:09

    Overnight bus saves money, but we lose half a day recovering.

    夜行バスなら節約できますが、回復するのに半日かかります。

    Line 3
  4. Emma 0:13

    So low fare may cost productivity and experience quality.

    つまり、安い運賃の代わりに行動力と旅の質を失うかもしれません。

    Line 4
  5. Tom 0:18

    We also underestimated baggage transfer costs between stations.

    駅から駅へ荷物を運ぶ費用も少なく見積もっていました。

    Line 5
  6. Emma 0:22

    Let's calculate total trip cost, not ticket price alone.

    チケット代だけでなく、旅行全体の費用を計算しましょう。

    Line 6
  7. Tom 0:26

    Option one keeps all three cities with one short flight.

    一つ目は三都市をすべて残し、短距離便を一度利用する案です。

    Line 7
  8. Emma 0:30

    Option two drops one city and adds slower local exploration.

    二つ目は一都市を外し、ゆっくり地元を巡る時間を増やす案です。

    Line 8
  9. Tom 0:36

    I'd keep three cities but reduce one-night hotel changes.

    三都市は残しつつ、一泊ごとのホテル移動を減らしたいです。

    Line 9
  10. Emma 0:39

    Great, I'll rebuild itinerary with buffer windows between legs.

    いいですね。移動区間の間に余裕を持たせて旅程を組み直します。

    Line 10
  11. Tom 0:44

    If total exceeds budget cap, we'll remove one paid attraction.

    総額が予算上限を超えたら、有料の観光地を一つ外します。

    Line 11
  12. Emma 0:48

    Balanced plan. Travel should be memorable, not survival mode.

    バランスのよい計画です。旅行は耐え抜くものではなく、思い出に残るものであるべきです。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • cheap /tʃip/ adjective

    安い；安価な

  • overnight /ˌoʊvərˈnaɪt/ adverb; adjective

    一晩中；一夜にして

  • distance /ˈdɪstəns/ noun

    距離

  • money /ˈmʌni/ noun

    お金

  • cost /kɔst/ noun

    費用；価格

  • stations /ˈsteɪʃənz/ plural noun; verb

    駅；局；配置する

  • alone /əˈloʊn/ adjective

    一人で、孤独な

  • cities /ˈsɪtiz/ noun

    cityの複数形；都市

  • adds /ædz/ verb

    加える、足す（三人称単数）

  • changes /ˈtʃeɪndʒɪz/ noun

    changeの複数形；変更点

  • itinerary /aɪˈtɪnəˌrɛri/ noun

    旅程表、旅行日程

  • balanced /ˈbælənst/ adjective

    バランスの取れた、偏りのない

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ 旅行計画と予算 すべてのトピック