電車と長距離バスの英会話

Changing the Departure Time

CEFRレベル:: A2
文数:: 10
長さ:: 1 分
話者:: Tom & Emma

「Changing the Departure Time」は電車と長距離バスをテーマにした A2 レベルの英会話です。全 10 文、長さは約 1 分、Tom & Emma の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

Tom 0:00

Hi, I booked the 2:00 train, but I need an earlier departure.

こんにちは、2時の電車を予約しましたが、もっと早い便に乗る必要があります。

Line 1
Emma 0:04

Let me check. The 12:40 train still has a few seats.

確認します。12時40分の電車なら、まだ数席空いています。

Line 2
Tom 0:09

That sounds good. Is there a fee to change the ticket?

それがよさそうです。切符の変更には手数料がかかりますか？

Line 3
Emma 0:13

There is a two-dollar change fee before noon today.

今日の正午までなら、変更手数料は2ドルです。

Line 4
Tom 0:16

Okay, please switch me to 12:40, window seat if possible.

わかりました。12時40分の便に変更してください。できれば窓側の席でお願いします。

Line 5
Emma 0:21

I found aisle only. Window seats are already taken.

空いているのは通路側だけです。窓側の席はすでに埋まっています。

Line 6
Tom 0:26

Aisle is fine. I mainly need to arrive before four.

通路側で大丈夫です。とにかく4時前に着く必要があります。

Line 7
Emma 0:30

Then this train works, arriving at 3:35.

それなら、この電車で大丈夫です。3時35分に到着します。

Line 8
Tom 0:33

Excellent, please confirm the change now.

よかったです。では、今変更を確定してください。

Line 9
Emma 0:36

Confirmed. Your updated ticket is in the app.

変更しました。新しい切符はアプリで確認できます。

Line 10

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

earlier /ˈɝliɚ/ comparative adjective

より早い；先の
departure /dɪˈpɑrtʃər/ noun

出発；出発時刻
still /stɪl/ adverb

まだ
change /tʃeɪndʒ/ verb

変える；変わる
switch /swɪtʃ/ verb/noun

切り替える；スイッチ
window /ˈwɪndoʊ/ noun

窓；ウィンドウ
possible /ˈpɑsəbəl/ adjective

可能な；実現できる
already /ɔlˈrɛdi/ adverb

すでに、もう
mainly /ˈmeɪnli/ adverb

主に
arriving /əˈraɪvɪŋ/ verb

到着しつつある
confirm /kənˈfɝm/ verb

確認する、裏付ける
confirmed /kənˈfɝmd/ verb

confirmの過去形；確認した、確定した

← A2 の英会話ダイアログ電車と長距離バスすべてのトピック

会話のスクリプトと和訳

この会話の重要単語

関連する会話