EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 回饋與改進

回饋與改進英語對話

Turning Complaints into Actionable Items in Retrospectives

CEFR 等級:
B1
句子數:
12
長度:
1 分鐘
對話人物:
Emma & Tom

《Turning Complaints into Actionable Items in Retrospectives》是一篇 B1 級別的回饋與改進英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Emma 0:00

    Our retrospectives become complaint sessions without clear actions.

    我們的回顧會常變成抱怨大會，沒有明確行動。

    Line 1
  2. Tom 0:05

    Do you capture pain points but skip owner and deadline fields?

    你們是記了痛點，但略過負責人和截止日欄位嗎？

    Line 2
  3. Emma 0:08

    Exactly. We list problems, then jump to next sprint quickly.

    沒錯，我們列完問題就很快跳到下一個 sprint。

    Line 3
  4. Tom 0:13

    Then closure fails because intent never becomes tasks.

    所以才收不了尾，因為意圖沒有轉成任務。

    Line 4
  5. Emma 0:17

    Some teammates say action tracking feels too bureaucratic.

    有些同事覺得追蹤行動太官僚。

    Line 5
  6. Tom 0:22

    Keep it lean: one owner, one metric, one due date.

    保持精簡就好：一位負責人、一個指標、一個期限。

    Line 6
  7. Emma 0:26

    I'll limit each retrospective to top three actionable changes.

    我會把每次回顧會限制在前三個可執行改變。

    Line 7
  8. Tom 0:31

    Add "what good looks like" so outcomes are measurable.

    再加上「什麼算做好」，結果才有辦法衡量。

    Line 8
  9. Emma 0:35

    We'll review previous actions before adding new complaints.

    新增抱怨前，我們先檢視上次的行動項目。

    Line 9
  10. Tom 0:39

    Great, that builds a steady follow-up rhythm across sprints.

    很好，這會在每個 sprint 間建立穩定追蹤節奏。

    Line 10
  11. Emma 0:43

    If action count grows too much, we defer lower-impact items.

    如果行動項目太多，我們就延後低影響的部分。

    Line 11
  12. Tom 0:48

    True, fewer commitments usually lead to stronger follow-through.

    沒錯，承諾少一點，通常反而更能確實落實。

    Line 12

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • become /bɪˈkʌm/ verb

    變成，成為

  • complaint /kəmˈpleɪnt/ noun

    抱怨；投訴

  • never /ˈnɛvər/ adverb

    從不；絕不

  • becomes /bɪˈkʌmz/ verb

    變成，成為（第三人稱單數）

  • changes /ˈtʃeɪndʒɪz/ noun

    change的複數；改變；改動

  • measurable /ˈmɛʒərəbəl/ adjective

    可測量的

  • adding /ˈædɪŋ/ noun

    添加；增加；加算

  • complaints /kəmˈpleɪnts/ noun

    complaint的複數；抱怨，投訴

  • count /kaʊnt/ verb

    數；計算總數

  • grows /ɡroʊz/ verb

    生長；增長

  • true /tru/ adjective

    真實的；正確的

  • commitments /kəˈmɪtmənts/ noun

    commitment的複數；各項承諾，責任

同類對話推薦

← B1 英語對話 回饋與改進 全部話題