EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 任務分工與協作

任務分工與協作英語對話

Requesting Support from Another Team Under Resource Constraints

CEFR 等級:
B1
句子數:
12
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Requesting Support from Another Team Under Resource Constraints》是一篇 B1 級別的任務分工與協作英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    We need support from the data team, but they're already overloaded.

    我們需要資料團隊支援，但他們已經超載了。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    Can we narrow request scope to the minimum viable support?

    我們能把需求範圍縮到最小可行支援嗎？

    Line 2
  3. Tom 0:08

    Probably yes. Full dashboard can wait; we need one export now.

    應該可以。完整儀表板可以等等，現在先要一個匯出就好。

    Line 3
  4. Emma 0:13

    Good, specific asks are easier to accept under pressure.

    很好，在壓力下明確具體的請求比較容易被接受。

    Line 4
  5. Tom 0:18

    They worry helping us will delay their own launch tasks.

    他們擔心幫我們會拖到自己上線任務。

    Line 5
  6. Emma 0:21

    Acknowledge that concern and offer reciprocal support later.

    先認可那個顧慮，並承諾之後提供對等支援。

    Line 6
  7. Tom 0:26

    I'll request a two-hour focused session, not open-ended help.

    我會請求一場兩小時的專注工作，不是無上限協助。

    Line 7
  8. Emma 0:30

    Include deadline, expected output, and owner on your side.

    請把期限、預期產出和你方負責人一併寫清楚。

    Line 8
  9. Tom 0:35

    We'll prepare data specs beforehand to maximize their time.

    我們會先備好資料規格，最大化他們投入時間的效益。

    Line 9
  10. Emma 0:38

    I'll ask my lead to align priorities at manager level.

    我會請我的主管在經理層級對齊優先順序。

    Line 10
  11. Tom 0:42

    If they can't help this week, we'll switch to manual extraction.

    如果他們這週幫不上，我們就改用手動萃取。

    Line 11
  12. Emma 0:46

    Great, respect plus clarity usually unlocks cooperation.

    很好，尊重加上清晰，通常就能打開合作。

    Line 12

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • narrow /ˈnɛroʊ/ adjective

    狹窄的；範圍小的

  • minimum /ˈmɪnəməm/ noun/adjective

    最低限度；最小的

  • probably /ˈprɑbəbli/ adverb

    很可能；大概

  • export /ˈɛkspɔrt/ (noun); /ɪkˈspɔrt/ (verb) noun; verb

    出口；匯出

  • specific /spəˈsɪfɪk/ adjective

    具體的，特定的

  • accept /əkˈsɛpt/ verb

    接受；同意；承認

  • pressure /ˈprɛʃər/ noun

    壓力；壓強；逼迫

  • launch /lɔntʃ/ verb

    啟動；推出；發射

  • concern /kənˈsɝn/ noun

    擔心，關切；關心的事

  • output /ˈaʊtˌpʊt/ (noun); /aʊtˈpʊt/ (verb) noun; verb

    輸出；產量；輸出

  • beforehand /bɪˈfɔrˌhænd/ adverb

    事先，提前

  • clarity /ˈklɛrəti/ noun

    清晰；明晰

同類對話推薦

← B1 英語對話 任務分工與協作 全部話題