EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 任务分工与协作

任务分工与协作英语对话

Requesting Support from Another Team Under Resource Constraints

CEFR 等级:
B1
句子数:
12
时长:
1 分钟
对话人物:
Tom & Emma

《Requesting Support from Another Team Under Resource Constraints》是一篇 B1 级别的任务分工与协作英语对话，共 12 句台词，时长约 1 分钟，由 Tom & Emma 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。

对话原文与翻译

每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。

  1. Tom 0:00

    We need support from the data team, but they're already overloaded.

    我们需要数据组支持，但他们资源已经很紧。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    Can we narrow request scope to the minimum viable support?

    我们能把需求缩到“最小可行支持”吗？

    Line 2
  3. Tom 0:08

    Probably yes. Full dashboard can wait; we need one export now.

    可以，全量看板可后置，我们现在只要一次导出。

    Line 3
  4. Emma 0:13

    Good, specific asks are easier to accept under pressure.

    很好，资源紧张时，具体请求更容易被接受。

    Line 4
  5. Tom 0:18

    They worry helping us will delay their own launch tasks.

    他们担心帮我们会拖慢他们自己的上线任务。

    Line 5
  6. Emma 0:21

    Acknowledge that concern and offer reciprocal support later.

    先承认这个担忧，并承诺后续互助回补。

    Line 6
  7. Tom 0:26

    I'll request a two-hour focused session, not open-ended help.

    我会只申请两小时聚焦支持，不做无边界求助。

    Line 7
  8. Emma 0:30

    Include deadline, expected output, and owner on your side.

    把截止时间、预期产出和你方责任人写清。

    Line 8
  9. Tom 0:35

    We'll prepare data specs beforehand to maximize their time.

    我们会提前准备数据规格，尽量不占他们额外时间。

    Line 9
  10. Emma 0:38

    I'll ask my lead to align priorities at manager level.

    我会请主管在管理层做优先级对齐。

    Line 10
  11. Tom 0:42

    If they can't help this week, we'll switch to manual extraction.

    若他们本周确实无法支持，我们改人工抽取兜底。

    Line 11
  12. Emma 0:46

    Great, respect plus clarity usually unlocks cooperation.

    很好，尊重加清晰，通常就能换来协作。

    Line 12

本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。

本课重点词汇

从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。

  • narrow /ˈnɛroʊ/ adjective

    狭窄的；范围小的

  • minimum /ˈmɪnəməm/ noun/adjective

    最低限度；最小的

  • probably /ˈprɑbəbli/ adverb

    很可能；大概

  • export /ˈɛkspɔrt/ (noun); /ɪkˈspɔrt/ (verb) noun; verb

    出口；导出

  • specific /spəˈsɪfɪk/ adjective

    具体的，特定的

  • accept /əkˈsɛpt/ verb

    接受；同意；承认

  • pressure /ˈprɛʃər/ noun

    压力；压强；逼迫

  • launch /lɔntʃ/ verb

    启动；推出；发射

  • concern /kənˈsɝn/ noun

    担心，关切；关心的事

  • output /ˈaʊtˌpʊt/ (noun); /aʊtˈpʊt/ (verb) noun; verb

    输出；产量；输出

  • beforehand /bɪˈfɔrˌhænd/ adverb

    事先，提前

  • clarity /ˈklɛrəti/ noun

    清晰；明晰

同类对话推荐

← B1 英语对话 任务分工与协作 全部话题