A1 · 時間與計畫
時間與計畫英語對話
Planning an After-Work Activity
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Planning an After-Work Activity》是一篇 A1 級別的時間與計畫英語對話,共 8 句台詞,長度約 1 分鐘,由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯,讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句,下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住,跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
Are you free after work today?
你今天下班後有空嗎?
- Line 2Emma 0:02
Yes, I finish at six.
有,我六點下班。
- Line 3Tom 0:04
Let's do something relaxing.
我們做點輕鬆的事吧。
- Line 4Emma 0:06
How about a short walk by the river?
去河邊散步一下怎麼樣?
- Line 5Tom 0:09
Nice idea. The weather looks cool.
好主意。天氣看起來很涼爽。
- Line 6Emma 0:12
We can get some fresh juice after walking.
散步完我們可以去買點新鮮果汁。
- Line 7Tom 0:15
Great. I'll meet you near your office entrance.
好。我會在你們公司門口附近接你。
- Line 8Emma 0:18
See you there at six-ten.
六點十分在那裡見。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞,依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序(越靠後等級出現的越優先)。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- free /fri/ adjective
免費的;自由的
- work /wɝk/ noun
工作;任務;努力
- finish /ˈfɪnɪʃ/ verb
完成;結束
- short /ʃɔrt/ adjective
短的;矮的
- walk /wɔk/ verb
走路;步行
- idea /aɪˈdiə/ noun
想法;主意
- weather /ˈwɛðɚ/ noun
天氣
- looks /lʊks/ verb
看;顯得
- walking /ˈwɔkɪŋ/ verb
正在走路;步行
- great /ɡreɪt/ adjective
很好的;重要的
- office /ˈɔfəs/ noun
辦公室;辦事處。
- see /si/ verb
看見;明白