A1 · 購物與付款
購物與付款英語對話
Asking the Price
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Asking the Price》是一篇 A1 級別的購物與付款英語對話,共 8 句台詞,長度約 1 分鐘,由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯,讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句,下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住,跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
How much is this shirt over here?
請問這邊這件襯衫多少錢?
- Line 2Emma 0:02
It is twenty-four dollars today.
這件今天是二十四美元。
- Line 3Tom 0:04
Is there any discount this week?
這星期有任何折扣嗎?
- Line 4Emma 0:06
Yes, buy two and get ten percent off.
有,買兩件可以打九折。
- Line 5Tom 0:10
I only need one right now.
我現在只需要一件。
- Line 6Emma 0:12
Then the price stays twenty-four.
那價格就是二十四美元。
- Line 7Tom 0:15
Okay, that still sounds fair.
好,這個價格還算合理。
- Line 8Emma 0:18
Let me know if you need another size.
如果需要其他尺寸,請告訴我。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞,依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序(越靠後等級出現的越優先)。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- discount /ˈdɪskaʊnt/ noun
折扣
- week /wik/ noun
週;星期
- buy /baɪ/ verb
買;購買
- percent /pɚˈsɛnt/ noun
百分比;百分之一
- need /nid/ verb
需要
- right /raɪt/ adjective/adverb/noun
正確的;右邊;權利
- price /praɪs/ noun
價格;價錢
- stays /steɪz/ plural noun; verb
逗留;停留,保持
- still /stɪl/ adverb
仍然
- sounds /saʊndz/ plural noun; verb
聲音;聽起來
- fair /ˈfɛr/ adjective
公平的;合理的
- know /noʊ/ verb
知道;了解;認識